执政的

This kind of ability is a party be in office the main component of ability.

这种能力是党的执政能力的重要组成部分。

But I really liked this application for it's ability to quickly load up my most used programs.

不过，我真的很喜欢这个应用，为它的执政能力，以迅速负荷了，我最常用的程式。

It was unclear under what terms the SPLM would return to the government fold.

然而不清楚的是，苏丹人民解放运动会提出什么样的条件来共同执政。

How Mr Hatoyama both motivates bureaucrats and punishes them when they step out of line will make or break the DPJ.

鸠山如何处理和官僚的关系将是民主党执政成败的关键，既要充分动员他们，又要在他们行为出格时予以惩罚。

In some countries, a division of power might be welcome, not least to avert the risk of too much accruing to one man.

在一些国家，权利分割是受欢迎的。因为他可以转移有一人执政而增加的风险。

It embodies the intrinsic need in literature for a Marxist ruling party to strengthen its administrating ability.

它从学术上体现了一个马克思主义的执政党在加强执政能力建设方面对于文学的内在要求。

Mr Berlusconi tries to give his plan a veneer of credibility by averring that, since parliamentary immunity was abolished in Italy in 1993 (Berlusconi restored it for himself and three other office-holders last year),"it has been the judges and not the members of the public who have decided who can and cannot continue to govern the country."

贝卢斯科尼试图给他的计划以虚伪的外表，断言自从议会豁免权在1993年被废止后（贝卢斯科尼去年为他自己和另外三个办公室负责人重新争取到了这一权力），是法官而不是民众在决定由谁来执政。

The paper discusses the following ten problems: They are governing your men, arranging the work, talking with your men, concerting the relationship, dealing with your leaders, making full use o...

本文就统御成员、布置工作、谈话、主持会议、协调关系、与上级领导相处、合理利用时间、树立权威、解决难题和决策等十个方面的领导艺术问题进行了研究，希望能对提高我国高校领导干部的管理能力从而增强执政能力有所启迪。

The government conciliates the continuation and realizes the government reputation by carrying out the actions with the people impartially and righteously within its capabilities through the changes of governmental functions and ruling principles.

政府通过执政理念转变、职能转变，在能力之内公平、公正地实现其与公民的互动，赢得委托代理关系的延续，从而实现政府信用。

Therefore, the foundation for a party to be legitimate lies in being advanced and making it effectuated.

从历史根据上看，马克思主义政党执政以来，以苏共为代表的一批共产党因为在这个问题上的失误而最终归于失败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。