执政的

Michelle Bachelet, the current president and the first woman to be elected to the top job in a Latin American country, has served her limit of one term in office.

现任总统米歇尔·巴切莱特已经执政满一期了，她是拉丁美洲国家的第一位女总统。

In Syria the grim reaper did for Hafez Assad after a run of three decades as the country's ruler

在叙利亚执政30年后，死神结束了哈菲茨阿萨德的统治

With this question, he indirectly questions the ability of the conspirators ability to rule.

有了这个问题，他间接地质疑阴谋执政能力的能力。

As conqueror, the United States first demilitarised Japan, then turned it into its main Asian ally in the cold war, and then, under President Bush, encouraged it to join the "war on terror".

美国作为征服者，最初先对日本进行了非军事化，之后将其转变为冷战期间自己的主要亚洲盟国，再之后，美国又于布什总统执政期间，鼓励日本参与&反恐战争&。

The first period of the party system in American refer to the appearance of the Federalists and the Anti-federalists.

美国政党制的第一阶段出现了两个主要党派，联邦派和反联邦派，第三阶段从9世纪60年代到达9世纪20年代，绝大部分时间是共和党执政

The first period of the party system in American refer to the appearance of the Federalists and the Anti-federalists.

美国政党制的第一阶段出现了两个主要党派，联邦派各反联邦派，第三阶段从容不迫9世纪60年代到达9世纪20年代，绝大部分时间是共和党执政

The fruit of all this can be seen in the three most notable characteristics of the Bush presidency: partisanship, politicisation and incompetence.

以上种种造就了布什政权最明显的三大特征：党派之争严重，泛政治化盛行，执政能力欠缺。

But the prime minister cannot crack the whip over his coalition's powerful party chiefs, who prefer carping about government policies to voting for them.

但该国总理却无法向执政联盟的党派头目们发号施令，他们更喜欢对政府政策吹毛求疵，而非举手赞成。

Its growth as an important trade center dates from 886, under the rule of Alfred the Great.

自886年开始发展成为一个重要的贸易中心，当时由阿尔弗雷德一世执政。

Khalid announced this good news through his speech on Pakatan's 100 days of governance in Selangor.

卡立是在民联执政100日庆典上致词时，宣布雪州民联政府推行的福利基金

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。