执政的

But it does make for hopelessly unwieldy governing coalitions.

但这的确会有利于无可救药般笨拙的执政联盟。

Only combining the two principles can form and strengthen the governing credit of the gov- erning party.

只有将以德治党与依法治党结合起来，才能培植和增强执政党的执政信用。

The premier has reportedly prepared a five-page document outlining the government"s new strategy to increase aid for Italy"s ever-struggling southern regions, boost the competitiveness of the countrys industry and support large families through a new tax regime.

在14日与执政联盟内各党派领导人矛盾激化后，贝卢斯科尼向自己领导的意大利力量党成员承认，目前，他要么辞职组建新政府，要么提前举行大选。

The next Conservative government may not be in office long enough to be galvanised in quite the same way.

而本届的保守党政府也许不能保证此次入围者也能进如内阁因为他不会执政这么久了。

After the adjustments made to GARs, top level leadership of CPC had showed signs of policy differences and contradictions.

大行政区调整后，尽管中央的权力得以明显加强，但中共全面执政后高层内部一些分歧和矛盾就显得突出了出来。

Fidel, ever the revolutionary, usually appeared in olive green fatigues ; Raúl, 76, addressed the assembly in a dark grey suit, a steel-colored tie and gold-rimmed glasses.

劳尔-卡斯特罗帮助菲德尔策划了五十年代的起义行动，这使菲德尔得以上台执政并使古巴成为西半球首个社会主义国家。

Each assured cheering loyalists that he would be the one to lead the new government.

双方都对其支持者兴奋地宣布自己将执政新的政府。

There is no need for other mediators in order to gain God's fullness.

他是一切执政掌权者的元首。

The missteps of the first two Clinton years are branded on its collective memory and unlikely to be repeated.

克林顿执政最初两年的失误被铭记在其集体记忆中，不太可能会重演。

Even in the new reign, though he had received permission to return to the capital, he had never left his home in the country, saying that if any one wanted to see him, he could travel the hundred and fifty versts from Moscow to Bleak Hills, and, for his part, he wanted nobody and nothing.

新王朝执政时，虽然他已被允许进入都城，但他继续定居农村，从不外出，他说，如果有谁需要求他，那末他就得从莫斯科走一百五十俄里的路到童山来；而他对任何东西，对任何人都一无所求。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新