执政的

You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius Claudius the decemvir, and lawgiver.

然而你必须把曾为罗马帝国一半之统治者的安东尼和十人执政之一及立法者阿皮亚斯·克劳底亚斯作为例外

Mongolian people are now suffering from destitution and dying to be back to China to share the fruit of China's boosting economy.

蒙古曾经是中国的一部分，但是在共产党执政中国之前走向了独立。但又怎样呢？

Instead, he remained confined to dictatorial rule in Taiwan; despite his regime's shortcomings, it becameed in 1975 his son Chiang Ching-kuo ruled, less dictatorially.

不论该统治的缺点，台湾成为贸易大国，特别是在电脑科技。1975年蒋介石死后由他儿子蒋经国执政，少了些独裁色彩。

Modern administration spirit has something direct with the government image and the Party's ruling ability and level.

现代行政精神直接关系到政府形象，也直接体现党的执政能力和水平。

Emanuel served in a policy role in the Clinton White House.

Emanuel曾在克林顿执政期间在白宫扮演着重要的政治较色。

When Oedipus had fled from Thebes (see " the tragedy of Oedipus "), his two sons, Eteocles and Polunices, agreed to undertake the government by turns.

当俄狄浦斯逃出忒拜以后，他的两个儿子厄忒俄克勒斯与波吕尼克斯开始轮流执政。

Under the Reagan Administration, more extensive use of cost-benefit analysis has been required by executive order.

在里根总统执政时期，总统的行政命令要求更广泛地运用成本一利润分析法。

Shortly after Paul's fall from power a schoolmaster, Lucian, came to prominence in Antioch.

后不久，保罗的下降，从执政校长，卢西安，来突出在安提阿。

The Prodi government's hold on power is feeble (and became feebler this week after it took a drubbing in local elections, especially in the north).

普罗迪政府的执政非常脆弱（本周在地方选举中——尤其是在北部地区——彻底败北后变得更加虚弱）。

Ensuring cohesion in his party will be among the greatest challenges facing the taoiseach, Brian Cowen, and there is a chance that defections from Fianna Fail could cause a premature collapse of the government.

总理布赖恩·考恩相信当前最大挑战是党内凝聚力问题，来自党内的背弃将使联合执政提前瓦解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。