执政的

Many Party member cadres include the cadre with a few higher administrative levels to think, those who strengthen a party be in office ability construction is the central thing with provincial Party committee, think of the party be in office ability should rely on course policy policy to reflect, concern with oneself working it doesn't matter.

不少党员干部包括少数层次较高的干部认为，加强党的执政能力建设是中央和省委的事情，认为党的执政能力要靠路线方针政策体现，与自己的工作没什么关系。

Communist Party of China throughconstruction and development for more than 80 years, backlog big of rulingresources, however because of the reason of the history and factitiousness,the ruling resources of party at new the situation faces a series of challengebelow.

中国共产党经过八十多年的建设和发展，积累了丰厚的执政资源，由于历史及人为的原因，党的执政资源正面临着一系列挑战。

Strengthening the Party's style are of great significance for our party's continuous improvement of the leadership and governance, for promoting incorruptness, for improving the ability to withstand risks, as well as for strengthening the party's governing capability and advanced nature.

加强党的作风建设，对于我们党不断提高领导水平和执政水平，提高拒腐防变和抵御风险的能力，加强党的执政能力建设和先进性建设，都具有重要的意义。

Meanwhile, it is of great guiding significance to promote the construction of the Par...

同时对于推进党的建设，巩固党的执政地位，提高党的领导水平和执政水平具有重要的指导意义。

At the end of the thesis, this conclusion is reached: No matter which party is in power, it can抰 change the principles of 搖nited china?. It is no way about 揟aiwan桰ndependency?, so a united china is Taiwan? only hope.

文章最后认为：在台湾，不论是哪个政党&执政&，都不能改变&一个中国&的原则，如果在两岸关系上没有真正的诚意，走&台独&路线，其&执政&前途注定要失败，只有统一才是台湾的前途。

To fortify the Party building in capability of governance is a flitting once in recognizing governance practice of the CPC today, a concretive embody of emancipating the mind, seeking truth from facts and keeping pace with the times.

加强党的执政能力建设，是对当代中国共产党执政实践认识上的一次飞跃，是解放思想、实事求是、与时俱进的具体体现。

The fourth plenary session of the 16th Party's Central Committee of CPC has passed a resolution about reinforcing the ability construction of ruling Party, and it states the importance and pressingness of ability construction.

党的十六届四中全会通过的《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》，深刻阐述了加强党的执政能力建设的重要性和紧迫性。

It is to ensure the effective laws and national power, and to promote the implementation of government functionaries honest administration and improve the efficiency of administration has positive role.

它对于保证国家权力和法律的有效贯彻，对促进政府工作人员的廉洁执政和提高政府执政效率都有着积极的推动作用。

To implement party constitution and to exert the advanced exemplary function of commies is the need to consolidate of maintaining advanced nature education accomplishment , and also is the basic requirement to consolidate administrative fundament and administrative position of the party .

摘要贯彻党章，发挥党员先锋模范作用，是巩固保持共产党员先进性教育成果的需要，也是巩固党的执政基础和执政地位的根本要求。

To implement party constitution and to exert the advanced exemplary function of commies is the need to consolidate of maintaining advanced nature education accomplishment , and also is the basic requirement to consolidate administrative fundament and administrative position of the party .

贯彻党章，发挥党员先锋模范作用，是巩固保持共产党员先进性教育成果的需要，也是巩固党的执政基础和执政地位的根本要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。