执政的

The government in all levels should use discipline in their development rather than seek progress in irreversibly destruct ways.

环境问题在很大程度上所反映的是政府的执政方式和执政能力问题，需要政治智慧和政治技巧。

The results will give a clue about the prospects for the country's governing coalition of the Liberal Democratic Party and New Komeito when they attempt to keep their majority in crucial upper-house elections in July.

选举结果将直接影响到自民、公明两党联盟的执政前景，这一执政联盟将在7月的大选中力图保住多数派地位。

This is especially important because the assembly is the power base of the LDP's coalition partner, New Komeito, which gives the party its majority.

它之所以特别重要是因为都议会是自民党的执政伙伴，公明党的权力基地，而正是与公明党联盟赋予了自民党执政多数。

The legitimization of a ruling party's governing refers to the public's voluntary approval, support, belief and obeying.

执政党的执政合法性是指在社会政治生活中民众对执政党的执政地位的一种自愿认同、拥护、信仰和服从。

It also has to situate itself at a right place and to cope with varies issues and problems.

依法执政，就是当前我们必须探索的新的执政形式。

In order to thoroughly carry out the important thoughts,we should stick to the key of " advance with the times ",the core of "the Party's advancibility",the essence of "administration for the people" and the priority of "development" so as to enhance our level of political consciousness and staunchness in carrying out the important thoughts of "Three Represents".

全面贯彻"三个代表"重要思想，必须紧紧抓住"与时俱进"这个关键，围绕"党的先进性"这个核心，把握"执政为民"这个本质，立足"发展"这个党执政兴国的"第一要务"，增强贯彻"三个代表"重要思想的自觉性和坚定性。

Based on the dialectical materialism and historical materialism, the thesis makes use of the historical documentations, the methodology of the unity of history and logic as well as the epagogic analysis, researching on Lenins Governancing Ideology of Communist Party.

本文在辩证唯物主义和历史唯物主义的指导下，运用历史文献、历史与逻辑相统一、归纳分析等方法，结合俄共的执政实践，对列宁共产党执政思想进行研究。

If this decline remains uncontained, it will seriously affect the consolidation of the ruling position of the party and the realization of its political missions.

这种现象如果任其发展，将严重影响党执政地位的巩固和执政使命的实现。

"Be in office for civilian " reasonable theory go up why to be unscrambled, hold to " be in office for civilian " face what challenge, how to answer these challenges, need takes what the way to deal with a situation, this is the problem that is worth us to think seriously.

&执政为民&在理论上作何解读，坚持&执政为民&面临哪些挑战，如何应对这些挑战，需要采取哪些对策，这都是值得我们认真思考的问题。

Build up the Party's govern ing capacity and improve its art of leadership and govern ance.

加强党的执政能力建设，提高党的领导水平和执政水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。