执政的

The party's administration capability and administration level in the battlefront of thought and culture,is the momentous part of the party's administration construction.

党在思想文化战线上的执政能力和执政水平，是党的执政能力建设的重要组成部分。

Determine to emphasize:"The whole party should be based on reality, had one's eyes on the future, catch the focal point, move forward wholly, studying the new situation, solving the new problem, establishing new mechanism, increasing the new ability constantly, strengthen and improve Party-building in an all-round way, make being in power of the Party general plan improve, in power system sound, ruling style science, in power foundation consolidate further further ".

决定强调："全党要立足现实、着眼长远，抓住重点、整体推进，不断研究新情况、解决新问题、创建新机制、增长新本领，全面加强和改进党的建设，使党的执政方略更加完善、执政体制更加健全、执政方式更加科学、执政基础更加巩固"。

On this basis, the paper is divided into five chapters to analyze what is the issue of being advanced for a party and why a party in power should keep and effectuate its advancedness and how a party achieves its goal of being advanced when it holds power.

在此基础上，按照什么是执政条件下党的先进性、在执政条件下为什么要保持和实现党的先进性、以及在执政条件下怎样实现党的先进性这三个大的方面，分五章构建了全文的框架结构。

On this basis, the paper is divided into five chapters to analyze what is the issueof being advanced for a party and why a party in power should keep and effectuate itsadvancedness and how a party achieves its goal of being advanced when it holds power.

在此基础上，按照什么是执政条件下党的先进性、在执政条件下为什么要保持和实现党的先进性、以及在执政条件下怎样实现党的先进性这三个大的方面，分五章构建了全文的框架结构。

Their art of leadership and abilities of administration have a direct relation with local development,connecting with the overcall efficiency of Party's administration ability.

县级领导干部的领导能力和执政水平面对加强党的执政能力建设存在许多问题。如，执政理念有待于进一步深化和提高；驾驭市场经济的能力还不适应新形势要求；缺乏敢为人先的时代精神等。

Been in power for over 50 years, CPC have made preliminary achievements advancing torturously in the probing road for testing ruling style, but since reforming and opening-up, the CPC"S ruling environment and the party itself have changed greatly, which requires CPC"S ruling style to be reformed and perfected further in new century in order to meet the need of the great historic task of building the socialist harmonious society.

执政50多年来，中国共产党在执政方式的探索道路上曲折前进，取得了初步成绩。但由于改革开放以来，党的执政环境和党自身都发生了重大的变化，这就要求党的执政方式在新世纪要进一步改革与完善，以适应建设社会主义和谐社会伟大历史任务的需要。

Then the new idea associable with politics is introduced in legal category. And it has caused a great upsurge in the research of the Communist Party of China being in power by law– come into power in legal category.

而此政治话语下的依法执政理念被输入法学的范畴则催生了中国共产党执政法治化研究——法学视野中的依法执政。

The campaign of maintaining party members' outstandingness is an essential measure to improve the ruling capacity of the CPC, to consolidate the foundation of the CPC's leadership, and to achieve the mission of the CPC's administration.

保持共产党员先进性教育活动，是提高党的执政能力、巩固党的执政基础、完成党的执政使命的重要举措。

To deal with the new change of the governing environment, the CCP shall enhance the concept of the governing legitimacy and strive to strengthen the governing legitimacy; the democratic governing concept shall be emphasized to boost the democracy in the Party and the -social democracy; the concept of ruling by law shall be aggrandized to build a socialist legal state; the public service concept of the government shall be promoted to build a public service-oriented government.

应对执政环境的新变化，中国共产党应当强化党的执政合法性理念，努力增强党的执政合法性；强化民主执政理念，推进党内民主和社会民主；强化法治理念，建设社会主义法治国家；增强政府公共服务理念，建设公共服务型政府。

In theoretic establish of the Communist Party be in office qualification (the delegate of advanced productivity), be in office ability (the delegate of advanced culture) with be in office foundation (the most numerous people is essential the delegate of the interest) wait for a series of mattering to to be in office.

在理论上确立了共产党的执政资格、执政能力和执政基础(最广大人民根本利益的代表)等一系列关系到执政党合法性、合理性与现实性的坚实依据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了