执政的

While principalities and powers and wicked spirits in high places were leagued against them, the Lord did not forsake His people.

当&执政的，掌权的，以及天空属灵气的恶魔&联合起来反对他们时，主却没有丢弃他的子民。

His cohorts, demons, human agents, principalities and powers, often conspire against the work of God and well being of the Church of Christ.

他的军队、魔鬼、人、执政的、掌权的，常常谋划敌对神的工作和基督教会的安宁。

For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

6：12 因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的，掌权的，管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。

Under the Communist Party there should be no need for referendums since the party represents the will of the people.

因为在党执政的情况下，党的意愿就代表了人民的意愿，所以是不需要公民头票的。

Pius V (he was canonised by Clement XI in 1712) none was greater than this, that in his ruling of the Church he was as scrupulously obedient to the laws of Trent as he had been obedient to the Dominican constitutions during his long life as a friar.

所有提供服务的圣比约五（他是canonised由克莱门特十一大1712 ）都不大于这个，在他执政的教会，他是作为严格服从法律的遄达，因为他已顺从向多米尼加宪法，在他漫长的生命作为弗莱尔。

Addressing concerns that the line of succession to kingship, which traditionally passes between brothers before reaching their sons, would produce a series of brief reigns by dotards, King Abdullah created a 25-man family council to elect future kings.

对于王位继承的方式问题，阿卜杜拉国王创立了一个由25人组成的家庭理事会，用以选择将来的国王。而在传统习俗中，王位在传于儿子之前要先在兄弟之间承袭，这会带来一系列老年昏聩者短暂执政的现象。

Food aid is now being distributed by traditional chiefs and headmen, who are viewed by the opposition and civil society organisations as being mostly supporters of the governing Zimbabwe African National Union Patriotic Front.

粮食援助是现在正在分发由传统的酋长和headmen ，谁是观看由反对党和民间社会组织作为大部分的支持者，执政的津巴布韦非洲民族联盟爱国阵线的。

The Tea plant 'Camellia Sinensis' as it is known scientifically was not put through the corridor at once, with passage of time, Britain who were ruling India then lost the Tea trade monopoly with China in 1833, as the communists went through the Tea trade contracts with other European countries.

该茶树，茶树，因为它是已知的科学没有付诸通过走廊一次，并随着时间的推移，英国谁是当时执政的印度失去了茶叶贸易的垄断与中国于1833年，作为共产党人经历了茶叶贸易合同与其他欧洲国家。

After he had ruled, then, with the good-will of all, and had been named and beloved variously as brother, father, or son by various men according to their several ages, in the eighteenth year of his reign and the sixty-first of his life he closed his last day.118 Such love for him was manifested on the day of the imperial funeral that none thought that men should lament him, since all were sure that he had been lent by the gods and had now returned to them.

因此在他的治下，由于对所有人的善意，已经被不同的人们，按他们的年龄，视作兄弟，父亲或儿子。他死于执政的第十八年，时年61岁（118）。人们爱他如此之深，以致在葬礼期间没有人认为应该哀悼他，因为大家确定他原本是神明，而现在已经回到天上。

However, the centralization and turkeys policy implemented by The Young Turk after the revolution of 1908 destroy the Arab national fantasy and force them to fight for national independence.

然而，1908年革命后执政的新土耳其党推行的中央集权和土耳其化的政策破灭了阿拉伯民族主义者的幻想，使后者转向武装斗争、谋求民族独立的一面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了