执政的

For the long-ruling Liberal Democratic Party there was no disguising its anguish, as discredited heavyweight after heavyweight fell, often to young, telegenic DPJ novices shrewdly drafted in as giant-killers.

而对于长期执政的自民党，并没有掩饰自己的愤慨，特别是一个又一个有份量的政治家相继拜倒在年轻的，精明地懂得通过电视广播有计划地潜入打败强劲对手的民主党新人。

She lost her role as advisor. Her son was not her husband; Tiberius was not Augustus.

由于执政的不是她的丈夫奥古斯都而是她的儿子提比略，她显然失去了皇帝顾问的角色。

In Russia, to no one's surprise, the ruling United Russia party won nationwide votes to local and municipal councils by a landslide. More surprisingly, opposition politicians walked out of parliament, complaining of vote-rigging, and threatened to demonstrate in protest.

在俄罗斯，出乎所有人的意料，执政的联合俄罗斯党以压倒性的优势赢得地方及市政局的绝大部分选票，更出人意料的是对立党党员走出国会时，竟大呼选举舞弊并威胁说要

In the new century and new stage ,someone has distrust of scientific implication of imbuement and of its necessity ,Even runs in its opposite.Therefore it has important time value in theory and its application to reconsider and rethink it currently.

在世界日新月异的发展变化形势下，列宁的灌输理论应该发挥更大的作用，因此对其进行深入研究，有利于丰富马克思主义理论的基本内容，进一步完善思想政治教育有关理论，同时，更加巩固共产党执政的理论基础。

PRESIDENT Meles Zenawi and his ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front expect a landslide victory in the general election due on May 23rd, and are likely to get one.

总统 Meles Zenawi 和他的执政的埃塞俄比亚人民革命民主阵线期待着在定于5月23日的大选上获得压倒性的胜利，而他们很可能得到这一结果。

Practice and qualifying were both interrupted by heavy rain, meaning it was difficult to run by the schedule, but the organisers managed to get it all done and after qualifying it was reigning Champion Naoto Matsukura that would line up on pole position for Yokomo with a dominant performance.

实践和资格均中断的大雨，意思是很难办的时间表，但主办单位设法得到它所做的一切和资格后，这是执政的冠军望去，松会线了极点配置的立场，为yokomo与主导性能。

Was the first president to understand television, and Howard Dean saw the value of the Web for raising money," said Ranjit Mathoda, a lawyer and money manager who blogs at Mathoda.com ."

&托玛斯·杰弗逊利用报纸赢得了总统职位，富兰克林·德拉诺·罗斯福利用广播改变了他执政的方式，约翰·F·肯尼迪是第一个认识到电视作用的总统，霍华德·迪恩看见了用网络进行筹款的好处，&兰吉特·马瑟达，这个律师兼资金经理，他在自己的博客上说。

Methods of governing with media are as follows: releasing information in time, expressing to public the attitude and standpoint of the government, declaring revolutional policies, setting agenda , planning press briefing and so on.

媒介执政的方式有：及时发布最新消息、公开表达政府的态度和立场、传达具有时新性和变革性的政策、采取有影响的行动、设置一段时期内的主要议题和策划新闻发布会等。

In the earliest days of the Republic , a policy of isolationism often prevailed a wariness of foreign intrigues that befitted a nation just emerging from a war of independence .

在共和党执政的最早期，孤立主义的策略经常是很流行的--外交上谨慎小心的策略非常适合一个刚刚独立的国家。

In the earliest days of the Republic, a policy of isolationism often prevailed—a wariness of foreign intrigues that befitted a nation just emerging from a war of independence.

在共和党执政的最早期，孤立主义的策略经常是很流行的——外交上谨慎小心的策略非常适合一个刚刚独立的国家。&为什么，&乔治。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了