执政的

Oxford University Library Services, the head of which is Bodley's Librarian, is the governing administrative body responsible for libraries in Oxford.

牛津大学图书馆服务，头部的是博德利的馆员，是执政的行政机构，图书馆负责在牛津。

The administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

翻这句要点背景知识，DPJ民主党这次竞选的宣传之一，就是要改变战后长期执政的LDP自民党对美国的态度。

During the Coolidge years, people in the U.S. invented all kinds of new products and industries.

在他执政的年代里，美国人发明了各式各样的新产品，并开始从事许多新的工业。

"We are talking about zero tolerance...for a lack of morality," said city councilwoman Blanca Estela Pulido of the Revolutionary Institutional Party, which governs the state and city.

塔巴斯科州执政的革命制度党成员、比亚埃尔莫萨市政厅议员布兰卡·埃斯特拉·普利多女士说："我们正讨论对缺乏道德的行为采取决不宽容的政策。"

Then comes the end, when he delivers the kingdom to God the Father after destroying every rule and every authority and power.

再後，末期到了，那时基督既将一切执政的、掌权的、有能的、都毁灭了，就把国交与父神。

That is why monetary policy should be the first line of action – particularly in the US which suffers from a policy interregnum until the Obama administration comes to power. Conventional monetary policy, however, has gone almost as far as it can in the US and Japan.

这是为何货币政策须首先推出的原因–特别是在美国正处在奥巴马团队尚未执政的政策真空期间，但传统的货币政策在美国和日本已经用到了头。

This repentance was linked to a Last Judgment for mankind and the establishment of a reign of justice and peace—the Kingdom of God.

这忏悔是连结到最后的审判，并为人类建立一个执政的正义与和平，王国的上帝。

As a result, the ruling coalition of the Liberal Democratic Party and New Komeito may lose its 11-seat upper-house majority—and Mr Abe his job.

其结果可能导致执政的自民党和新公民党失去11个上院中的多数席位，甚至是安倍的首相职位。

The ruling Nationalist Party won 12 county magistracy positions among 17 in Taiwan's county-level elections Saturday, according to the China News Service.

据中国新闻社报道，在5日举行的台湾县市长选举中，执政的宣布在17个县市中当选12个县市长的职位。

Leading the calls for him to go is the man who hand-picked him, long-ruling former prime minister Mahathir Mohamad, who accused Mr.

这次呼吁他辞职呼声最高的人，是曾经亲手提拔他的、长期执政的前总理马哈蒂尔。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了