执政期

While you are consul, my name will lend weight to yours.

在你的执政期我得到的名誉等于是你的

But the party has presided over two decades of economic hardship during its almost 53 years in control, and disenchantment is running high.

但自民党在其近53年的执政期中经历过20多年的经济困难期，这使得选民对其的不信任在不断高涨。

Taking US as the initiating party, the thesis focus on the different Northeast Asia policies adopted by the three US presidents, namely the 'Unite Russia against Japan' policy of Theodore Roosevelt, the Dollar Diplomacy of William Taft and the Idealistic diplomacy principles of Woodrow Wilson and their applications in Northeast Asia.

第一部分详细考察《罗脱——高平协定》与《蓝辛——石井协定》的签订过程，立论角度选取美国为主动方，以美国三个总统执政期所采取的不同的东北亚政策为出发点，刻画西奥多·罗斯福的"联俄制日"、威廉·塔夫脱的"金元外交"及伍德罗·威尔逊的理想主义外交原则在东北亚的具体体现，并分析这一期间美日的东北亚争夺。

Since springlet is in office, hold the position of Japanese economy to reform cadre personally " palm door person ", and future 2, it is 3 years certainly " push economy with all one's strength reform period ", will " the structure is reformed " as the first " important or urgent business " try to advance.

小泉执政以来，亲自担任日本经济改革本部"掌门人"，并把未来2—3年确定为"全力推进经济改革期"，将"结构改革"作为第一"要务"加以推进。

During the Cliton administration,China-US relation was characterized as, in Clition's words,"constructive, strategic partnership".During the Bush era,the catchphrase was "stakeholder".

克林顿时期的中美关系，用克林顿的话来说是，&建设性战略合作伙伴&；小布什执政期间，则用&利益相关者&来形容中美关系。

First, they have overseen an economic meltdown.

第一，在他们执政期内发生了经济危机。

By doing that, we can leave behind a legacy that outlasts my Administration, and that endures for the next President and the President after that; a legacy that protects the American people, and enjoys broad legitimacy at home and abroad.

通过这种做法，我们能留下一份在本届政府过后、在下一任总统和再下一任总统执政期内仍能继续存在的遗产，一份保护美国人民、在国内外享有广泛合法性的遗产。

Throughout the second period of the Umayyads, representatives of this family were among their most dangerous opponents, partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations against their orthodoxy, their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire.

整个第二期的倭马亚王朝，代表这家人当中，他们最危险的对手，这部分是由技巧与它们破坏了声誉执政王子指责违背自己的正统，他们的品德和他们的政府在一般的，而部分其狡诈操纵自相残杀忌妒其中阿拉伯语和非阿拉伯语科目的帝国。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。