执政内阁

Andrew Bonar Law took office as British prime minister; he was replaced 22 May 1923, making his the shortest term of office in the twentieth century.

安德鲁？伯纳尔？劳担任英国首相。他在次年的5月22日卸任，使他改组的内阁政府成为20世纪执政最短的政府。

We have a Queen, but it is the prime minister and Cabinet who govern.

我们有女王，但由首相及内阁执政。

When he recovered, he found no scope in the France of the directoire and the First Consul

复元之后他在执政内阁和第一执政统治下的法国都无用武之地。

In France, the first phase of neoclassicism is expressed in the "Louis XVI style", the second phase in the styles we call "Directoire" or "Empire."

在法国，第一时期的新古典主义被称为"路易十六风格"，第二时期的风格我们称之为"执政内阁时代式"或"帝国式"。

Second, the other EU members, especially Italy, Poland and Spain, began to complain loudly about the dangers of a three-way directoire that would sideline normal EU institutions such as the European Council.

第二个原因是其他欧盟成员国，特别是意大利，波兰和西班牙开始大声抱怨这三方组成的执政内阁会使得诸如欧洲理事会这些正常的欧盟机构存在被边缘化的危险。

Their theory fits in well with primitive and peaceful periods of history; but in its application to complicated and stormy periods in the life of nations, when several different authorities rise up simultaneously and struggle together, the inconvenience arises that the legitimist historian will assert that the National Assembly, the Directorate, and Bonaparte were only violations of real authority; while the Republican and the Bonapartist will maintain, one that the Republic, and the other that the Empire were the real authority, and that all the rest was a violation of authority.

他们的理论只适用于原始的、和平的历史时期，而当各民族处在复杂而动乱的时期，各种权力同时并起，互相斗争，他们的理论就不适用了，因为正统派的史学家将会证明，国民议会，执政内阁和波拿巴都不过是真正权力的侵犯者，而共和派将会证明，国民议会是真正的政权，波拿巴派将会证明帝国是真正的政权，其他一切都是权力的侵犯者。

On the 22d of April, 1796, the victory of Montenotte, won by the general-in-chief of the army of Italy, whom the message of the Directory to the Five Hundred, of the 2d of Floreal, year IV., calls Buona-Parte, was announced in Paris; on that same day a great gang of galley-slaves was put in chains at Bicetre.

一七九六年四月二十二日，巴黎正欢呼意大利前线①总指挥（共和四年花月二日执政内阁致五百人院咨文中称作Buona－Parte②的那位总指挥）在芒泰诺泰③所获的胜利。这同一天，在比塞特监狱中却扣上了一长条铁链。

On the 22d of April, 1796, the victory of Montenotte, won by the general-in-chief of the army of Italy, whom the message of the Directory to the Five Hundred, of the 2d of Floreal, year IV., calls Buona-Parte, was announced in Paris; on that same day a GRE at gang of galley-slaves was put in chains at Bicetre.

一七九六年四月二十二日，巴黎正欢呼意大利前线①总指挥（共和四年花月二日执政内阁致五百人院咨文中称作Buona－Parte②的那位总指挥）在芒泰诺泰③所获的胜利。这同一天，在比塞特监狱中却扣上了一长条铁链。

But the alliance between the Government and the Parliament is often a lack of internal coordination, the flaws in the French government in dealing with Indochina and Algeria's independence movement's policy would be fully exposed, but also led to the ruling of a series of cabinet crises and changes.

但这个政府与议会同盟内部往往缺乏协调，这个缺陷在法国政府处理在中南半岛和阿尔及利亚的独立运动的政策便表露无遗，更导致执政内阁的连串危机和变动。

In France, the first phase of neoclassicism is expressed in the "Louis XVI style", the second phase in the styles we call "Directoire" or "Empire."

在法国，第一时期的新古典主义被称为&路易十六风格&，第二时期的风格我们称之为&执政内阁时代式&或&帝国式&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。