执政党

Unfortunately for the coalition, any such respite did not last long, with two parliamentarians from the dominant coalition party, Fianna Fail, having recently announced their opposition to a central plank of the government's reform of the public health system, involving the rationalisation of hospital services in their locality.

不幸的是这样的喘息之机对联合政府而言一晃而过。最近，作为国内主要执政党——爱尔兰共和党的两位议员公然反对政府公共卫生政策改革，此项改革据信将缩减两名议员所在选区的医院开支。

The senior partner, Fianna Fail, has haemorrhaged support, winning its lowest percentage share of a popular vote since the 1920s in the local and European Parliament elections in June.

主要执政党——爱尔兰共和党，在今年六月的地方及欧洲议会选举中的支持率已跌入上世纪二十年代以来最低谷。

The recent decision by two parliamentarians from the dominant coalition party, Fianna Fail, to oppose a central plank of the government's public health reforms underlines the fragility of the two-party administration.

日前，政府主要政改内容之一公共卫生政策改革遭到主要执政党——爱尔兰共和党两名议员反对，此事格外凸显了两党联合执政的脆弱本质，而这只是近来后座议员数次反对政府决策中的一例。

The government has to make the strongest diplomatic reaction if the prime minister goes ahead with paying homage to the Yasukuni Shrine,'' Kim Han-gill, floor leader of South Korea's ruling Uri Party said Monday, according to his party.

"如果首相前往参拜靖国神社，那么政府就不得不进行最强烈的外交抗议。" Kim Han-gill ，南韩执政党 Uri 党首在周一说。

Human Rights Watch's Africa Program's director Georgette Gagnon says the ruling EPRDF stifles opposition to continue its rule.

人权观察的非洲项目的负责人乔加特加格农说，执政党埃塞继续扼杀反对其统治。

Officially, this redrawing is done to reflect population changes; unofficially, the new demographic data are used to gerrymander the districts in such a way as to maximise the ruling party's chances of winning again.

官方上来说，这种修改是为了反映人口变化；私底下，为了最大程度上提高执政党再次赢得选举的机会，新的人口数据被用来不公正地改划选区。

Fulfilling the requirements of the "ThreeRepresents", improving the 1eading level and reigning level, not only does the Party make goodself construction but also adopt correct leading mode.

在建设有中国特色社会主义的伟大实践中，执政党不断探索和创新适合于社会主义市场经济发展要求的领导方式，不断改革和完善党和国家的领导制度，从而不断推进我国社会主义民主政治建设和依法治国的历史进程，最终推动有中国特色社会主义事业整体向前发展。

The detailed study of public administration by senior practitioners seemed an exotic notion to a governing class that retained a generalist ethos. No longer.

高级实践者作的有关公共管理的详细研究对已形成全才观念的执政党来说，似乎是异国情调。

Of country of a few socialism be in office because the party does not have the advanced sex that knows a party afresh according to the change of the times, final come a howler.

一些社会主义国家的执政党因为没有根据时代的变化重新认识党的先进性，最终遭到失败。

Big since,"Be in office for civilian " more become strengthen and improve hold the main demand that the political party builds and general principle, become the ictus of the times.

十六大以来，"执政为民"更成为加强和改进执政党建设的基本要求和普遍原则，成为时代的强音。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。