执政党

It requires a supplicant ruling party to vote through his diktats as handed down by a loyal prime minister, Shaukat Aziz (or "Short Cut", as Pakistanis know him).

它需要一个可随意摆布的执政党来表决通过由他授意并由肖卡特。阿齐兹首相（巴基斯坦人称其为&捷径&）直接下令的所有政策。

It requires a supplicant ruling party to vote through his diktats as handed down by a loyal prime minister, Shaukat Aziz( or" Short Cut", as Pakistanis know him).

它需要一个可随意摆布的执政党来表决通过由他授意并由肖卡特。阿齐兹首相（基斯坦人称其为&捷径&）接下令的所有政策。

Only combining the two principles can form and strengthen the governing credit of the gov- erning party.

只有将以德治党与依法治党结合起来，才能培植和增强执政党的执政信用。

After the third plenary conference of eleventh session, Deng Xiaoping with his intelligence and far-sight built emphatically the party's administrating legal infrastructure, from the four facets of rebuilding mainstream ideology reinforcing economic achievement construction motivating the legalizing transformation in politic authority and accelerating the polity's construction and so on.

十一届三中全会以后，邓小平以其睿智和远见，从重塑主流意识形态、加强经济绩效建设、启动政治权威的法理化转型、加强执政党的建设等四个方面，着力构建新时期党的执政合法性基础。

In this world, no other congress of government could focusing the people's view. From the report of news, there are already one thousand foreign gazetteers take part in gathering news.

现今世界，恐怕没有一个执政党的代表大会能如此聚焦世人的目光：新闻称，已经有1000多名境外记者报名采访。

Below political politics condition, be in office to the party changes its volition into national volition according to legal process through national machine and become the main feeder of order.

在政党政治条件下，执政党通过国家机器将其意志按照法定程序转换成国家意志而成为秩序的主要供给者。

In the nation's 5,563 towns and cities, the ruling party, the Workers' Party of the popular president Luiz Inacio Lula da Silva, is hoping to gain as many mayorships as possible.

这个国家拥有5563个城市和村镇，广受欢迎的总统路易斯·伊纳西奥·鲁拉·达·席尔瓦所在的执政党——工人党希望获得尽可能多的市长职位。

Soon after the appearance of this thinking, the guiding principle of the Party made a volte face, which was attributable to a lot of causes.

其中，正确处理人民内部矛盾思想在两大问题上带有难以避免的认识缺陷：一是如何克服执政党存在的官僚主义等问题；二是如何认识社会主义社会的阶级斗争问题。

The process of Chinese modernization is the one from traditional unequals of accumulation to modern unequals of mobile.

中国现代化进程就是从传统的累积型不平等向现代流动型不平等跨越的过程，执政党必须遏制累积型不平等，调控流动型不平等，不断提升自己的利益整合能力。

Fifty of his suffragans went with him to vindicate his good name; but the complexion of the ruling party in the synod made it evident that justice to the accused was the last thing that was thought of.

第五十二他suffragans去与他维护他的好名声，但脸色的执政党，在议会提出，可见公道，被告是最后一件事，是思想的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。