执政党

The history has indicated that keepingand effectuating the advancedness is a good lesson from its self-building practices in power.

历史充分表明，保持和实现党的先进性，是马克思主义执政党自身建设经验教训的深刻总结。

As a necessary component in the socialistdemocratic political framework which is getting more and more perfect during the process of our reform ,political party system plays avital role in the construction of socialist democracy .

不同国家由于社会制度和执政党的阶级属性不同，其政党政治所体现的民主政治的性质、内容、范围和程度也就不同，所实行的政党制度和政治法律制度也必然会有本质的区别。

A second opposition front is comprised of four eastern departments (Tarija, Santa Cruz, Beni and Pando) that have solidly opposed the radical socialist agenda of Mr Morales and the ruling MAS party.

这个次大的反对阵线UN包括四个东部省份（Tarija， Santa Cruz， Beni和Pando），他们坚决反对Evo Morales和执政党MAS偏激的社会主义议程。

Only if is the inter-movement of the party's modemization and social steadiness inspected combinedly,the urgency and inportance of modemization of the ruling part itself can be known well,further more, to discuss our party's functions in Chinese social steadiness .

只有把党的现代化与社会稳定双向互动结合起来考察，才能充分认识执政党自身现代化建设的紧迫性和重要性，进而探讨我党在中国社会稳定中的作用和中国社会稳定对自己提出的挑战，由此使我们党更加冷静、更加理性地思考和推动自身的现代化进程。

It discusses the premise,conflictive concept,basis style,task as well as content of built on those of this pattern.

本文认为，建立具有中国特色的地方监督，必须在我国宪政体制下完善地方监督的措施和手段，促进政府间权力的合理分配，区别国家事务和地方事务，增强政府间的相互信任，增加纠纷解决和专责地方事务的机构，明确地方首长的职责，修改相关法律，理顺财政关系，增强地方政府的回应能力，重新估价、继续坚持和发挥执政党的领导监督作用，重视社会监督产生的舆论力量，以此确立与该模型相适应的我国地方监督形态。

This facilitates the scientific and democratic decision-making of the ruling party, so that it will resist and overcome bureaucracy and all sorts of negative and corruptive phenomena more consciously, thus reinforcing and improving the work of the ruling party in all aspects.

这也促进了治党的科学和民主决议，因此它可以更自觉地防止和克服官僚作风和一切负面腐败的现象，这样就在一切方面巩固和改进了执政党的工作。

It was used to crack down on the Communist Party and other left-wing forces in Malaya originally, but since the 1970s, its function became serious dissimilatory. It was gradually turned into the law pretext for the government and potentate to crack down on the political oppositions inside system, different forces of the party and social civil rights movements, and control the news media.

该法原本是马来西亚政府打击马来亚共产党等左派势力的重要手段，但从20世纪70年代末开始其功能发生严重异化，逐渐成为政府与当权者打击体制内反对派乃至执政党巫统内部不同势力及社会民权运动人士、控制新闻媒体的法律借口。

And it would probably leave Congress still short of the requisite 272 seats—not least because its main remaining ally, Tamil Nadu's Dravida Munnetra Kazhagam, looks set for a pasting.

而这很可能使国大党得不到要求的272个议席——尤其是因为国大党剩下的主要盟友，泰德尔纳德邦的执政党平等党很可能寻求pasting 实在想不到应该怎么翻译

This paper mainly focuses on the research of the Chinese Communist Party as the aims of the governing party.

本文主要对中国共产党作为执政党的宗旨进行深入研究。

Bringing forth new ideas in me chanism of the Party in power should t akethree represent thought as guidance legal systemization as direction,guara...

执政党运行机制创新，应以&三个代表&思想为指导，以法制化为取向，以从制度上保证&三个代表&思想落实为目标，努力做到把&三个代表&思想贯穿于机制创新的全过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。