执政党

It is a choice of the history and of the people that the CPCbecame the ruling party.

中国共产党成为执政党，是历史的选择、人民的选择。

Should be determined by the ruling party.

应该是由执政党来定的。

He was the victorious candidate of the ruling Sandinista Party in an election for mayor of Managua last year that the opposition claimed was fraudulent.

他是去年Managua市市长选举的执政党Sandinista Party的候选人。他在那场选举中取得了胜利，但反对党宣称该选举结果是舞弊造成的。

Meanwhile, since our Party is the party in power, some of our comrades are prone to be tainted with subjectivism, bureaucracy or sectarianism.

同时，由于我们党的执政党的地位，我们的一些同志很容易沾染上主观主义、官僚主义和宗派主义的习气。

A series of alleged plots by the secularist 1 military to unseat Turkey's Islamist-rooted AK Party have exposed a power struggle between elites in the EU candidate country.

土耳其世俗化军队密谋要逼退执政党正义发展党一事，凸显了这个欧盟候选国家中菁英阶级间的权力斗争。

Being the party in power can also easily breed conceit and self-complacency among the membership.

执政党的地位，还很容易在共产党员身上滋长着一种骄傲自满的情绪。

Ruling from their capital at Efahān in Iran, the Seljuk sultans used the Persian language in their administration and were patrons of Persian literature.

执政党从他们的资本在efahān ，在利比亚，伊朗，苏丹seljuk用波斯语语言，在其管理和食客的波斯文学。

To me, the ruling party's so-called shadow Cabinet or other schemes, can neither replace a constructive opposition nor help the growth of democracy.

我认为，执政党的所谓影子内阁，或其他的制度，是无法取代有建设性反对党的存在的，也不能刺激民主的进程。

In the past few months the spokesman of the ruling African National Congress, the head of South African Airways, the vice-chancellor of a university in the province of KwaZulu-Natal, the head of the national freight-rail service, the deputy head of the Land Bank (a leading provider of farm credits), the head of the South African Broadcasting Corporation, and the environment ministry's director-general—to name but a few—have been suspended, fired or forced to step down amid allegations of financial skulduggery.

过去几个月，执政党非洲民族议会发言人、南非航空公司总裁、KwaZulu-Natal省一所大学的副校长、全国铁路货运局局长、土地银行副行长、南非广播公司总裁，环境部司长──还有一些未列举出来──等因被控财务诈欺而遭停职、开革或被迫下台。

China is a socialist country. Chinese communist party is the ruling party. Therefore, it is of great meaning to research the origin, development and it experience of socialism.

中国作为社会主义国家，中国共产党作为执政党研究社会主义的发生与发展、以及成功的历史经验是有着非常重要的现实意义和历史意义的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。