执政党

Ms Kirchner might note that it is winning support within the traditionally pro-industry ruling Peronist party.

德基什內尔总统可能会发现这一团体正在赢得传统上倾向工业的执政党庇隆党的支持。

Finally, this chapter ends by the form of peroration to ponder macroscopically over the problems concerned with judicial reform, which lays theoretical basis for further research.

在这一章着力分析、反思和构建了我国法院体制、法官制度、证据制度及检察制度；立体式地对司法改革中五种权力关系进行了价值分析和功能评判，即司法与执政党的权力关系、司法与人大的权力关系，司法与政府的权力关系，司法机构之间的权力关系以及各司法机构内部的权力关系，提出了构建新司法制度的思路。

Those citizens who cry out for justice give our officials headaches. They may perservere out of their own religious beliefs, or out of their own inner convictions take desparate risks. They may feel they have no choice but to sing out online songs of "hide and seek" or "grass mud horse." Perhaps they cherish their own beliefs about our people's history — they may even have prejudices against the government, but they are not China's enemies.

那些为了正义而呐喊抗争的公民他们会让很多官员头痛，他们可能执着于自己的宗教信仰，可能为了内心的正义铤而走险，可能在网络上无奈地唱着"躲猫猫"或者"草泥马"之歌，他们可能对我们民族的历史怀有自己的信念，他们甚至可能对执政党怀有偏见，但他们不是中国的敌人。

Is incumbent party's pitifulness!

更是执政党的可悲！

However, at the final rehearsals a member of China's ruling nine-man politburo made his dissatisfaction with Yang clear.

不过，在最后彩排的成员，中国的执政党九人政治局作出了他的不满，杨明确的。

The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before. His economy is reaching a new level of disaster, with inflation now running at a rate of millions per cent a year. The latest harvest has been dismal, bread may soon run out and famine is a real threat. African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him. Mr Mbeki still waffles and wobbles, but opinion in his ruling African National Congress is hardening against Mr Mugabe.

原因在于，虽然他公然违抗，但他似乎承受着比以往更大的压力：国家经济情况恶化，年通货膨胀率达到百分之数百万；最近的收成不佳，面包也许会很快断挡，饥馑一触即发；许多怯弱胆小的非洲政府也与他作对；姆贝基虽然振振有词、犹豫不决，但是他的执政党非洲国家国会对对穆加贝的态度越来越强硬。

Sharif and Zardari want to reappoint Pakistan's Supreme Court justices, especially Chief Justice Iftikhar Chaudhry, who were ousted by Musharraf on November 3 when he imposed a countrywide state of emergency.

扎尔达里透露，人民党当天召开了中央执行委员会会议并达成上述决议，人民党还没有就总理人选做出最后决定。扎尔达里表示人民党不排除同前信德省执政党统一民族运动联合组阁的可能性。

Liwan District, Guangdong, China State Construction Company Retrocession North Block: 99 households to be removed and relocated litigation has on file, and have all been hearing, is now ruling 68, at the same time land has been seized

荔湾区，广东，中国国家建筑公司光复北块： 99户被拆迁诉讼的文件，都被听证会，现在是执政党68 ，在同一时间的土地被没收

Therefore, it is the most important thing is concerned about the ruling party!

因此，现在最重要的事情是关心执政党！

Their organizational network is not as good as the ruling party's.

他们的组织网络并不像执政党的好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。