执掌

In very truth gold is god today and rules with pitiless sway in the affairs of men.

事实上，金子仍是当今的上帝，以无情的权势执掌着人类的事务。

Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: If any persons from the province of Cyrene have been honored with Roman citizenship I command that they nonetheless shall discharge their compulsory public services among the body of the Greeks in their proper turn, except those persons to whom by a law or by a decree of the Senate, by my father's or my own decree, the citizenship was granted with exemption from taxation.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：若有任何昔兰尼加行省之人荣膺罗马公民权，吾在此命令，彼等不得因此解除其在希腊社团中对公众适当的服务义务。唯有下列人等，因某条法律，或元老院之法令、或吾父之法令或吾之法令获得罗马公民权之时亦免除纳税义务者除外。

Http://bbs.cqzg.cn Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: If any persons from the province of Cyrene have been honored with Roman citizenship I command that they nonetheless shall discharge their compulsory public services among the body of the Greeks in their proper turn, except those persons to whom by a law or by a decree of the Senate, by my father's or my own decree, the citizenship was granted with exemption from taxation.

最高大祭司，荣获英帕拉多称号14次，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告尔等：若有任何昔兰尼伽行省之人荣膺罗马公民权，吾在此命令，彼等不得因此解除其在希腊社团中对公众适当的服务义务。唯有下列人等，因某条法律，或元老院之法令、或吾父之法令或吾之法令获得罗马公民权之时亦免除纳税义务者除外。

IV Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: Except for suits involving the death penalty, which the governor himself shall conduct and upon which he shall pronounce judgment, or for which he shall appoint a panel of jurors, in suits which arise between Greeks in the province of Cyrene for all other matters, it is my pleasure that Greeks shall be appointed as jurors, unless the accused or the defendant wishes to have Roman citizens as jurors, but for those to whom Greeks are given by this my decree it is my pleasure that no juror shall be appointed from that city to which the plaintiff or the defendant also belongs.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：除应归总督亲自掌控，由总督委任的陪审团或总督亲自作出判决的死刑诉讼案件以外，吾人欣然乐见昔兰尼加行省希腊人间之诉讼应委任希腊人出任陪审团。若控方或辨方情愿有罗马公民出任陪审员者不在此列。又，对据吾人之此法令行使权利之希腊人，吾人欣然乐见陪审团之成员与控方或辨方同属同一城市。

But as Japan's economic miracle faded, and the country sank into a deflationary funk in the 1990s, the LDP clung onto power largely thanks to an entrenched system of patronage and lavish use of the pork barrel.

但随着上个90年代日本经济奇迹消退，国家陷入通货膨胀压力，自民党持续执掌权力的王牌很大程度上依靠的是固有的政治分赃制和阔绰的建设经费使用。

And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.

我们需要坚强的，聪明的，自信的年轻女性站出来执掌乾坤。

And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins .

充满了挑战。我们需要坚强的，聪明的，自信的年轻女性站出来执掌乾坤。

The God of Israel spoke, The Rock of Israel spoke to me, He who rules among men righteously, He who rules with the fear of God.

23：3 以色列的神说话，以色列的磐石对我说，那以公义治理人，存对神的敬畏执掌权柄的

After Yang Zhiyuan established Yahoo in those days, although in control of passes a company, but engaged after professional handler, mix another author Filo is self-given for " Chief Yahoo ", the Top Five that becomes company in-house common to say with CEO, CFO, COO heads a group.

杨致远当年成立了雅虎之后，虽然执掌过一阵公司，但延聘了职业经理人之后，就和另一个创始人 Filo 自封为"Chief Yahoo"，和 CEO、CFO、COO 成为公司内部俗称的 Top Five领导团队。

When IBM of Guo Shina in control of, also discovered this problem, so Guo Shina looks for a heavyweight VP at that time, be in charge of a new duty -- EBO(Emerging Business Opportunity,) of burgeoning business opportunity.

在郭士纳执掌IBM时，也发现了这个问题，所以郭士纳就找当时的一位重量级VP，负责一项新的职责——EBO(Emerging Business Opportunity，新兴业务机会)。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。