执掌

As to Chinese company side, according to reporter understanding its are in charge of high and equability, mobile phone business still holds the post of Wei smooth in control of by company vice president.

至于中国公司方面，据记者了解其高管并无变动，手机业务仍由公司副总裁任伟光执掌。

It is Hadrian who permanently replaced them with equites (the biographer Suetonius held several such positions).

到哈德良皇帝时代才以骑士永久性的替代了获释奴，传记作家苏维托尼乌斯曾执掌多个这类职务。

Dutch advocates to be attacked completely defend completely, lijiekaerde is not exceptional also, since him ferula of in control of rises, use 4-3-3 all the time

荷兰人崇尚全攻全守，里杰卡尔德也不例外，自从他执掌教鞭起，就一直采用4-3-3

WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much "bolder".

比尔麦克德莫特与吉姆海根曼施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。

As the hierarch of public power, the government expends all kinds of resource when executing functions and needs to calculate the cost.

政府部门作为社会公共权力的执掌者，在行使其职能时，也同样因消耗各种资源，而存在成本。

The Hohenstaufen dynasty ascended to the throne of the Roman Empire in 1138, prepared to restore the former glory of the Empire.

公元1138年，霍亨斯道芬王朝执掌神圣罗马帝国大权，欲全力恢复帝国往日的荣光。

I maintain that all men, when people talk about them, and especially rulers, because they hold positions of authority, are described in terms of qualities that are inextricably linked to censure or to praise.

我认为，当人们谈论他人——特别是统治者，因为他们执掌大权——的时候，总是借用品质来衡量这些人，而这些品质又不可避免地与或毁或誉联系在一起。

It was the Asian fiscal debacle in 1997, when Korea, then the world's 9th-biggest economy, had to be humiliatingly bailed out by the IMF, that swept him into office.

但是在1987年在一场民主选举中，他败给了对手金泳三，未能执掌大权。1997年的亚洲金融风暴时，韩国，这个世界第九大经济体，竟然屈辱地要依靠IMF的经济援助。

India should win the doubles, however, with Leander Paes and Mahesh Bhupati, but it's hard to see them doing any kind of damage in singles.

印度人想赢也只有看由佩斯和马赫什执掌网拍的双打，在手感上硬还是不硬了，要在单打上冲出一条血路，印度人难。

Village elders in rural areas often wielded substantial power, and, as mentioned in Chapter 4, some were officially recognized as ligneous commoners or ligneous officials.

在农村地区的村中长老往往执掌实权，并在第四章中提到，有些是正式名称为木质或木质平民官员承认。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。