执掌

It grew further under the Articles of Confederation in seventeen seventy-eight.

法律赋予我的权力是执掌、使用和保有属于联邦政府的财产，并征收税收。

Yet the deeper answer is that the choice of Mr Zubkov is just one more instalment in the Kremlin's byzantine manoeuvrings to decide who will run Russia when Mr Putin steps down at the end of his second term next March.

然而，更深层次的答案是选择祖布科夫只是克里姆林宫另一个东正教式的部署，以决定谁将在明年3月普京第二任期结束后执掌俄罗斯的大权。

But by God's grace and power, those wicked perversions can be screened from entering the mind which is under divine control.

但是靠赖上帝的恩典与能力，那些邪恶的性反常行为能够被屏蔽，不进入圣灵执掌的心思内。

Hellip;the endgame of Lee's artwork was to blend into already existing scenes, while Sherman's was to pump up the cinematic artifice of the isolated frame, suggesting that all the world's not a stage, but a film set, and we men and women are players in our own self-operated viewfinders.

hellip；lee艺术工作的最后阶段是与已经存在的情景相融合，而Sherman则是把电影的技巧从孤立的框架中提取出来，提议认为整个世界不是个舞台，而是一个电影中的设置，我们所有男人女人都是在自己执掌的反光镜中的表演者。

Born in Stevenage, the left-footed midfielder joined Arsenal when he was nine years old and became the Gunners youngest league debutant when he featured in the clash with Blackburn Rovers last September.But it was at last summer's Emirates Cup that he really made his mark - two goals and two man-of-the-match performances heralded his arrival as a future first-team regular.

在温格的执掌下，以青年军著称的阿森纳培养出了许多天才球员，今日出版的《每日邮报》选出了其中的五大天才，03/04不败赛季夺冠主力阿什利-科尔力压小法位居榜首，而本特利和本特纳这两&本&的入选也许将引起不少争议。

Rolf Beck has been conductor of Bamberger Symphony Orchestra Chorus for more than 20 years. He is also the founder and artistic director of Schleswig-Holstein Music Festival Choir Academy.

罗尔夫·贝克执掌着班贝格交响乐团合唱团长达二十余年，同时他还是石荷州音乐节（Schleswig-Holstein Music Festival）合唱学会的创始者和艺术指导。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。