执拗地

He managed to continue work till nine oclock, and then marched dumb and dour to his chamber.

他干活直干到九点钟，然后不声不响，执拗地走进他的卧房。

He managed to continue work till nine o'clock, and then marched dumb and dour to his chamber.

他干活直干到九点钟，然后不声不响，执拗地走进他的卧房。

But I always feel my sadness of the secret hidden in the ceremony, so I firmly holding Rose's hand in heavy fog in the vast stubborn to find each time found nothing.

但我总觉得，我的忧伤的秘密就藏在这个仪式中，因此我就紧紧握着玫瑰的手，在茫茫浓雾中执拗地寻找，每次都一无所获。

He was obdurate to refuse their plan.

他执拗地拒绝他们的计划。

Who appreciate all these things,obstinately pretend that they would prefer to live in the country.

城里人对这一切心里很明白，却偏要执拗地装出他们喜欢住在乡村的样子。

He never had one shining season, like Orel Hershiser in 1988, but he was relentlessly consistent, winning half his starts, making the playoffs a bunch of times and taking his chances in October.

Orel Hershiser ，但他还是执拗地一以贯之，他胜率超过五成，多次打入季后赛

I couldnt affirm that you are, observed my young lady, wondering at his pertinacious assertion of what was evidently an untruth.

我不能肯定你是健康的，我的小姐说，不懂他怎么那样执拗地一味说些明明不符合事实的话。

Whatever I did, that idea would bother me: it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead.

不论我在干什么事，这个疑问总使我烦恼。它是那样执拗地纠缠着我，以致我决定请假到呼啸山庄去，帮着料理后事。

Earnshaw surlily bid her remove her things to the kitchen.

恩萧执拗地叫她将蔬菜搬到厨房去。

Zhu Renjie believes crabbily: The share price of fair science and technology goes tall suddenly, it is a card had effect.

朱仁杰执拗地相信：金发科技的股价忽然走高，是一篇帖子起了作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。