执拗

But due to the old and pertinacious tradition of Chinese peoplestaboo against the mentioning of death, the discussion and research about funeralbuilding have long been conducted within the confines of studies on the ancient tombsystems and the space modalities of the imperial mausoleum.

但由于中国人避讳言死这个古老而又执拗的传统，因此对殡葬建筑的论述和研究，一直以来都只限于对古代墓葬制度及帝王陵寝的空间形式的研究。

He this kind of pertinacious treachery makes with the living experience that enrich he can social dark in courageous insight into, can keep the speech for female, can the crest live social the public to announce with the totally isolated pressure in family's friend the 《 talks the 》 on tenth.

他这种执拗的叛逆和丰富的生活阅历使他能够大胆的洞察社会的阴暗面，能够为女性直言，能够顶住社会各界和家人朋友众叛亲离的压力发表《十日谈》。

Attend to the city with the child's eye, pay attention to this world, the put on of pertinacity become the human life field dirty.

顾城以孩子的眼，关注着这个世界，执拗的抹去成人世界的污浊。

She, is so near, even can breath hear each other, you are thus of resemble, can at she helpless time, you even can't look for her trace, anxious if the feel she realize to get, pertinacity of closing oneself in immortalization of light in, sob alone.

她，是那么近，甚至可以听见彼此的呼吸，你们是如此的相像，可在她无助的时候，你甚至无法寻觅她的踪迹，焦急如焚的感觉她体会得到，执拗的封闭自己于不灭的灯里，独自饮泣。

But my daddy meeting pertinacity say," the person celebrate New Year's Eve, this dog too have to celebrate New Year's Eve, is not?"

可是我爸会执拗着说，"人过年，这狗也得过年，不是？"

Contrasting the western tinge under the brilliant apparel of Shanghai, the moderate speed of evolution in Beijing and a little bit of the pertinacity and self confidence resulted from the superiority of culture make advantageous conditions for a super city that makes the whole world can't take their eyes off it!

相较於上海光灿外表下的洋味沾染，北京不急不徐的进化步伐，还有一点点文化优越的执拗与自信，更是全世界不得不行注目礼的超级城市所拥有的优越条件之一！

This almost takes a certain pertinacity, selfish and next and continuously and cold rain, there is also in a dream dark color the water bottom different Jing of the azure stone sort, seem to be float to float of the memory was allied to connect to get up

这几乎是带着某种执拗，自顾自下个不停的冷雨，还有梦中暗色琉璃般的水底异境，好像被飘浮的记忆联接了起来

For example, say one personal personality pertinacity, English 习 language convenient mule or pigs do the parable( as stubborn as a mule;Pigheaded), but Chinese language in but make the parable(" have a cow temper"," be like a 犟 donkey") with" cow" or" donkey"s.

例如，说一个人性格执拗，英语习语中用骡子或猪做比喻（as stubborn as a mule；pigheaded），而汉语中却用"牛"或"驴"作比喻（"有个牛脾气"，"像头犟驴"）。

We tried to get Joe to change his mind, but he was not pliable. Perhaps you can influence him.

我们试图让乔改变主意，但他很执拗，也许你能对他产生影响。

For I already know how rebellious and stiff-necked you will be.

因为我知道你是如何顽固执拗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。