执拗

But the novelty of air-con in developing Asia has stoked a perverse desire to fight the natural climate.

但在发展中的亚洲，空调这一新奇事物激发了人们与自然气候做斗争的执拗愿望。

He brought the crusty old battler word from Roosevelt that it was time to quit .

他从罗斯福那带去了那句执拗的陈旧的战斗口号：是认输的时候了。

Henry was more than a bigot. He was also a hypocrite.

亨利不只是一个顽固执拗的人，他还是个伪君子。

Jay: I'm not a bigot, Zoe. I filed the charges because I follow the law.

Zoe ，我不是个执拗的人，我提起诉讼是因为我遵守法律。

Review ShenCongwen\'s life and works. There is a kind of stubborn "boor's" complex, in terms of region, nationality, individual, etc., there is its "boor's \" abundant intension.

纵观沈从文的人生及其作品，都有一种执拗的"乡下人"的情结，从地域、民族、个人等角度，都有着其"乡下人"丰富的内涵。

The household budget became even smaller; so now the maid was dismissed; an enormous, thick-boned charwoman with white hair that flapped around her head came every morning and evening to do the heaviest work; everything else was looked after by Gregor's mother on top of the large amount of sewing work she did.

父亲脾气真执拗，连在家里也一定要穿上那件制服，他的睡衣一无用处地挂在钩子上，他穿得整整齐齐，坐着坐着就睡着了，好象随时要去应差，即使在家里也要对上司唯命是从似的。

2 Circumcise your hearts, therefore, and be no longer stiff-necked.

为此，你们要心受割损，不要再执拗

How many times had his refractory thoughts rattled convulsively in his throat, under the evidence of duty!

无耻！多少次，他执拗的思想在无可否认的职责前痉挛地辗转不安！

He managed to continue work till nine oclock, and then marched dumb and dour to his chamber.

他干活直干到九点钟，然后不声不响，执拗地走进他的卧房。

We all wanted to go tomorrow, but she had to be perverse, and chose to go today.

我们都 想明天走，但她很执拗执拗，坚持今天走。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。