执

The decision of the Appeals Jury is final, and can only be overruled by a decision of the

诉讼委员会的决定是最后的，决定只有执委员会能否决。

When, after that, then, after a while, laterThere the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.

当他们抵达执事办公室后，他被单独留在一个小房间里，男孩的一颗心七上八下地在那里待了半个钟头。

After packing the parallel executable tasks in the task graph, the PEPs are generated in which the communication and synchronization primitives are inserted automatically.

对该任务图中的可并行执行任务进行并行封装，形成若干可并行执行包，并在其中自动地插入通信与同步原语。

But I still think a successful person is one who persists in pursuing his dream.

但我仍然认为一个成功的人是执着追求自己梦想的人。

Nbsp; But I still think a successful person is who persists in his dream.

但是我仍然认为一个成功的人是执着追求自己梦想的人，重要的是过程而非结果。

He also points to India's plan to connect every village with a population of more than 1,000 to the road network by 2010. Nor are his ambitions for the Nano limited to India. The Nano Europa, a plusher version that meets Western safety and emissions standards, will go on sale in 2011, with an American version due a year or so later."The interest in the Nano", he says,"is worldwide."

无奈的是，学习工作生活最后都归宿到武汉这样一个还没有来得及全球化就为全球中国化浪潮所裹挟的城市，曾经的梦想虽然遥不可及，但凭着对英文的执着和借着互联网的无远弗界，坚持用英语阅读，听英语广播，诵英语美文，回首望去，算算20年下来，英语早已成为我的生活方式，更令我悟出学习英语的真谛其实是以语言找到一条懂得美、欣赏美的道路。

When he had done this, he took a candle in his hand, and went into the room in which were his own portmanteaus and the trunk belonging to George Talboys.

办完这件事，他便手执一支蜡烛，走进了放他自己的旅行皮箱以及属于乔治·托尔博伊斯的大箱子的房间。

And lo, as they quaffed their cup of joy, a godlike messenger came swiftly in, radiant as the eye of heaven, a comely youth and behind him there passed an elder of noble gait and countenance, bearing the sacred scrolls of law and with him his lady wife a dame of peerless lineage, fairest of her race.

67瞧，当他们快活地将那酒一饮而尽时，天神般的使者转眼到来。这是个英俊少年，灿烂如太阳，跟在他后面踱进来的是位雍容高雅的长者。他手执法典圣卷，伴随而来的是他那位门第无比高贵的夫人，女性中的佼佼者。

Its priority, undoubtedly, is to keep tabs on the new class of wealth creators and ensure that they do not one day become a source of opposition to a leadership obsessed with quelling any potential threat to its monopoly on power.

毫无疑问，它优先考虑的是监督新的财富创造者阶层，并确保他们有一天不会成为反对领导层的来源，而这个领导层执着于镇压任何有可能危及其权力垄断的潜在威胁。

With the spirit of progressive development, the faith of redounding the west and corporate concept of developing the ecological agriculture.

积极进取的开拓精神，回报西部的执着信念，以发展绿色生态农业为己任的企业理念。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐