执

Where an offence under this Ordinance has been committed by a body corporate or member of a body unincorporate, any person who at the time of the offence

以未注册为法团之团体而言，系该团体之合伙人或执事人员或成员或经理，或在上述两类团体担任或称为担任所述职位之人士，均同属违法。

As long, O disciples, as the Bhikkhus assemble frequently and hold frequent meetings, as long as the Bhikkhus meet together in unity, rise in unity, and perform the duties of the Sangha in unity; as long as the Bhikkhus shall promulgate nothing that has not been promulgated, abrogate not what has been promulgated, and act in accodance with the already prescribed rules; as long as the Bhikkhus support, respect, venerate and honour those long-ordained Theras of experience, the fathers and leaders of the Order, and respect their worthy speech; as long as the Bhikkhus fall not under the influence of uprisen attachment that leads to repeated births; as long as the Bhikkhus shall delight in forest retreats; as long as the Bhikkhus develop mindfulness within themselves so that disciplined co-celibates who have not come yet may do so and those who are already present may live in peace-so long may the Bhikkhus be expected not to decline, but to prosper.

只要，哦，弟子们，比丘应经常聚会并且经常举行会议。只要比丘一起聚会，一起进步，履行僧伽在团体中的职责；只要比丘不公布任何未经颁布的，废除不是已经颁布的，并按照已经颁布的条例行事；只要比丘支持，尊重，崇敬和荣耀长期被任命的有经验的长老，父亲和领导人的命令，并尊重他们有价值的讲话只要比丘不再受到导致轮回的执着心的增加的影响；只要比丘乐于在森林里静修；只要比丘注重他们的内心，遵守出离的独身的原则，与那些现在仍在的人和平相处，可以预期比丘不会堕落，而会兴盛。

If I may offer you a simple maxim,"Be interesting," Everyone wants to be interesting -- but the vitalizing thing is to be interested.

我并非仅指勃勃雄心，毕竟雄心终究会减退的，但对生命的热情和执着却是可以长期保持的。

People Wudu, greed, hatred and ignorance, arrogance, and doubt, the main source of this Wudu only one that is "ego" and the so-called "I" in fact ...

人有五毒，贪、嗔、痴、慢、疑，这五毒的总根源却只有一个，即是&我执&，而所谓的&我&其实。。。

Remind of that breeze, remind of that as of old youngly the child who persist!

想起那个风，想起那个依旧年轻的执着着的孩子！

It's your perseverance, your appearance, the belief you have not forgotten in youthy years.

是你的执着，你的模样，你青春岁月里不曾遗忘的信仰。

Let the wheel spin around you without your attachment to any part of it.

这轮子绕着自己转而不执着任何一部分。

Then stop obsessing about the details around Wednesday, Thursday and Friday, and take a gander at the big picture.

在周三、周四、周五注意停止你对小事的执着而应把眼光放到大处。

We seek to have the initiative, team spirit and the pursuit of excellence in technology have members.

我们寻求具备主动性、团队合作精神、和对卓越技术有着执着追求的成员。

So this young widow living in the lap of luxury was no better off than withered wood or cold ashes, taking no interest in the outside world.

所以这李执虽然青春丧偶，且处于高粱锦绣之中，竟如&槁木死灰&一般，一概不问。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。