执

Because of his obsession, so has his convictions.

因为他的执着，所以实现了他的信念。

To go back home, back to that place is full of obsession.

该回家了，回到那个充满执念的地方。

Fandom—the obsessional identification with a sports team—is universal.

恋球—对某一球队的执着认同—是普遍现象。迄今，关于球迷心理的最伟大著作是尼克。

Fandom-the obsessional identification with a sports team-is universal.

恋球--对某一球队的执着认同--是普遍现象。

I mean you don't want to seem obsessive about it.

我的意思是你不想看上去过于执着。

And that obsessive nature of yours-- That's a big secret.

还有你的执着-那是一个很大的秘密。

And for those of you who write as obsessively as I do, maybe that's your Purpose too.

而对于那些写作同样过于执着的人，那也是他们的目的。你认为呢？

Official obsessiveness was, of course, doomed to fail.

当然，官方的执着注定是要失败的。

Obsessiveness Those born with this aspect usually have great strength of reserves, but need to be wary of obsessiveness and self-restraint that borders on unnecessary self-sacrifice.

在这相位下出生的人通常有极大程度的自制力，但也必须小心那些为了几乎是没必要牺牲而导致的执念及自我管制。

The Contract is in octuplicate, four in the Chinese language and four in the English language. Each party shall keep 2 copies of both the English and the Chinese versions.

本合同一式8份，其中中文、英文版本各4份，合同双方执中文、英文版本合同各2份，不同文字版本的合同具有同等法律效力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。