执

To the wonder of all the Olympians,agoddess,well-grown and full-armed,came out of Zeus' head.

令奥林波斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜，披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

To the wonder of all the Olympians, a goddess, well-grown and full-armed, came out of Zeus' head. The goddess was giving off light and splendor.

令奥林匹斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜、披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

To the wonder of all the Olympians,a goddess,well-grown and full-armed,came out of Zeus' head.The goddess was giving off light and splendor. She was Athena,goddess of wisdom and knowledge and patroness of Athens

令奥林波斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜、披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

This the god of fire did, and to the wonder of all the Olympians, a goddess, full-grown and full-armed, issued from the cleavage, radiating light and splendor

只见一位体态丰满、披坚执锐的女神从裂口处走了出来，光彩照人，仪态万方。

On one occasion zeus suffered a bad headache.all the gods,including apollo,the god of medicine ,had tried uselessly to offer an effective treatment .then the father of gods and men asked hephaestus to open his head.this the god of the fire did.to the wonder of all the olympians,a goddess,well-grown and full-armed,came out of zeus' head.the goddess was giving off light and splendor.

雅典娜 有一次，宙斯得了严重的头痛症。包括药神阿波罗在内的所有山神都试图对他实施一种有效的治疗，但结果都是徒劳的。众神与人类之父宙斯只好要求火神赫斐斯托斯打开他的头颅。火神那样做了。令奥林波斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜、披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

Noly because your eyes at the moment must be fulling of tenacity and perseverance,no longer sleepy

只因你此刻的双眼一定充满着执着与坚毅，不再睡意朦胧

Rat: How was your second day as a funeral director?

老鼠：你第二天做葬礼的执事怎么样的？

CEA is gamely talking up the prospects of enhanced profitability with SIA on board.

东航还在执着地谈论新航入股后盈利能力将有所提高的前景。

The first part denies Gauguin to avoid the reality rigid the manner, the affirmation to art.

第一部分否定高更回避现实的态度，肯定对艺术的执着。

Mr. Kennedy delivered his most memorable words, wrapping his dedication to party principles in the gauzy cloak of Camelot.

肯尼迪先生说出了他最被人铭记的话语，用亚瑟王般亲民之志的浪漫包裹了他对民主党理念的执着。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。