扣除

If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, mariner, pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnifythe Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners to the owners of said goodsand set off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the Carrier.

九、如果因其他船舶的过失以及承运人的船长、船员、领航员、或雇员在航行或管船上的任何行为、疏忽或玩忽职守而导致船舶与其他船舶碰撞，所运载货物的货主将保证承运人免于对所有损失或对其他或非载货船舶或其船东承担任何责任，只要此种损失或责任属于上述货主的货物的灭失、损失、或任何权利主张范畴，已由或应由其他或非载货船舶或其船东向上述货主偿付以及作为对运载船舶或承运人的部分索赔而被其他或非载货船舶或其船东抵消、扣除或追偿。

Experiments of photobleaching methyl blue show that the TiO2/Pt/TiO2 film exhibits a significant photocatalytic activity of 18.1% under visible light illumination when the decomposition of methyl blue is deducted.

在可见光光降解甲基蓝的实验中，扣除甲基蓝自身的分解，TiO2/Pt/TiO2多层纳米复合薄膜2h后的光降解率为18.1%。

CPT of each type of visual reaction was calculated by subtracting the sum of the visual impulse duration and the motor impulse duration from reaction time (CPT = reaction time-[P100 latency + total motor conduction time]).

计算时间反应每一类型的CPT时需从反应时间中扣除视觉冲动过程和运动冲动过程的和。

CPT of each type of isual reaction was calculated by subtracting the sum of the isual impulse duration and the motor impulse duration from reaction time (CPT = reaction time-[P100 latency + total motor conduction time]).

计算时间反应每一类型的CPT时需从反应时间中扣除视觉冲动过程和运动冲动过程的和。

Deductions are also limited for married couples filing jointly or qualifying widows or widowers who earn from $60,000 to $70,000 per year.

扣除也是有限的，为夫妻共同申报资格或寡妇或鳏夫所得60，000元至70，000元；每年。

Material misstatements shall be discounted based on the verifiers ex-post determination of the achieved emission reductions.

核查对报告的减排发现实质性的误差。在这种情况下，存在误差的减排将从事前的确认达到的减排量中予以扣除。

A any stocks of the Products in saleable condition and in the possession of Distributor, shall be forthwith held to the order of Supplier and any such Products which have been paid for in full by Distributor shall be resold by Distributor to Supplier or such person as Supplier shall specify at , due allowance being made for old stock and any out of condition or unsaleable Products

a 可供销售并由经销商占有的任何库存产品，应由经销商替供应商占有，已由经销商全额付款的经销产品应当由经销商转售给供应商或者供应商所指定之人，对陈旧的存货、保存不当的经销产品或不能销售的经销产品在价格上应予以适当扣除；且

Japanese banks must deduct a percentage of certain unrealised losses from their shareholdings from their tier-one capital.

日本银行必须要从其所持股权和一级资本中扣除一定比例的未变现亏损。

Without the forex factor, net earnings rose 26 per cent on a 19 per cent increase in revenue.

扣除外汇因素，净利润同比增长26%，收入增幅为19%。

In total, 1,250 copies were printed but after deducting presentation and review copies, and five for Stationers' Hall copyright, around 1,170 copies were available for sale. The second edition of 3,000 copies was quickly brought out on 7 January 1860, and incorporated numerous corrections as well as a response to religious objections by the addition of a new epigraph on page ii, a quotation from Charles Kingsley, and the phrase "by the Creator" amended to the closing sentence.

共印制了1250本；扣除赠送和审查的拷贝，以及五本用于版权登记，约1170本公开发售。1860年1月7日，第二版3000册很快出版了，并纳入了许多修改，以及针对信教者的反对增加在第二页上的题词，引用了查尔斯·金斯利的话，在最后一句加上了短语&由造物主&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。