扣除

However, the USOC says that the IOC deducts both a management fee and other expenses from its share.

不过，美国奥委会表示，国际奥委会从中扣除了一项管理费和其他费用。

Sometimes the buyer deducts a commission for the agent and remits the net amount for purchase to the seller.

有时买方扣除付给代理的佣金，把购买的净额付给卖方。

People will readily pay for bits of cheap information before viewing, particularly if the payment invisibly deducts itself from an account.

而人们对于这种少量低价的信息，已经做好了预先支付的准备，尤其是以看不见的方式从户头里扣除的时候。

Walker routinely deducts 2 percent from official Chinese growth statistics.

沃克通常扣除中国官方增长数字的2%。

Taking regulation and storage function of river channels in the diked area into full consideration, the drainage modulus is obtained by calculating the runoff according to underlying surface conditions and deducing stagnant water from water flowing to the river.

充分考虑圩内河道的调蓄作用，根据圩区下垫面条件进行产汇流计算，入河流量扣除滞蓄量得到排涝模数。

When an enterprise transfers or disposes of its investment assets, the cost of the investment assets are deductible.

企业在转让或者处置投资资产时，投资资产的成本，准予扣除。

This study takes the election of legislators held in Taipei Nangang district and Neihu district the fourth election districting as the research scope to obtain the materials by the questionnaire.

本研究是针对新选制下台北市第四选区南港区内湖区的选民为对象，共发放问卷920份，回收问卷760份，扣除答无法分析之样本后，最后得到有效问卷共747份，回收81.19％。

They have docked us of two days of our annual leave.

他们已从我们每年的休假里扣除了两天。

His pay isn't much to take home once it has had tax and insurance payments docked off .

他的工资一经扣除了所得税和保险金，能拿回家的也就不多了。

The reasons for focusing my attention on the rural Hakka community inGuangdong are as follows:(1) Guangdong, a province with a total population ofabout 69 million ,has the largest population of the Hakka in mainland China: 14million Hakka people; the rest being 38 million Guang Fu people, 16 million of FuLao zhou people.(2) 95% of the Hakka people in Guangdong Province used to live inrural areas, and 70% of them are still living there now 50 years after the founding ofthe People's Republic of China, the rural area is therefore more representative of thediscussion of the cultural adaptability of the Hakka than the city .(3) There have beenfewer losses of traditions in the rural area than in the citiy in the drastic socialtransformation that is taking place in China, moreover, the rural area is experiencinga return to the past at a higher level after 15 years of modernization. The longer theculture of a subject lasts, the better compatibility with the environment it proves tobe embowered with, and this helps to reveal the compatibility and imcompatibility ofthe Hakka people of Guangdong with their environment , a subject to which thepresent dissertation is devoted.

把注意力集中在广东农村的客家社会，理由如下：（1）广东6896.77万人口中，扣除少数民族的人口数字，广府人有3800万，福佬人有1600万，客家人有1400万，广东是中国大陆客家人最多的省份；（2）广东省的客家人过去有95%住在乡村，建国将近50年，70%以上的客家人仍然居住在乡村，论述客家的文化适应，乡村当然要比城市有代表性；（3）在中国急剧的社会变革中，农村丧失的传统毕竟要比城市少，特别是经历了最近15年现代化之后，农村在更高的层面向昨日回复，一个对象，如果它的文化延续性较长，就证明它具有与环境兼容的较好能力，揭示广东客家与环境的兼容和相异关系，这正是本文想要着力阐述的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。