扣除

Objective:To make a system evaluation on the efficacy of the Safflor Yellow Injection in the treatment for stable angina pectoris under the condition of large sample and deduction of multicentre effectiveness variation.

目的：系统评价注射用红花黄色素(saffior yellow injection，SYI)在大样本、扣除多中心疗效变异时，治疗稳定型劳累性心绞痛不同症状的有效性。

In order to monitoring concrete stress in tie-bar of long-span concrete-filled streel pipe arch bridge, mothod of separate tension is used, which deducts tension caused by temperature changeand creep.

为了现场监测大跨度系杆拱桥系杆混凝土的应力，采用对实测应变进行分离的方法，扣除了由于温度变化、混凝土收缩徐变产生的应变。

You can reach the hotel from Fiumucino airport taking the train shuttle in direction to Termini station.

&为你&酒店预订网 Venere.com 不会从阁下的信用卡中户口中扣除预订。

Methods In order to estimate core temperature T(subscript c from skin temperature T(subscript s, the paper simulated an environmental temperature T(subscript e change. From the change, the paper obtained the thermoresistance ratio of adiabator R(subscript e and body surface tissue R(subscript c, at the same time, deducted environmental temperature T(subscript e influences from the skin temperature T(subscript s. The feasibility and accuracy of the method was tested by a self-made body temperature simulator.

提出通过人为改变环境温度T(下标 e而获得个性化的绝热材料热阻R(下标 e对体表组织热阻R(下标 c比值的途径，实现从皮肤温度T(下标 s中扣除环境温度T(下标 e影响，从而达到从皮肤温度T(下标 s测值中估计体核温度T(下标 c的方案和具体测量方法，并用自行设计的模拟体温发生器对此方案进行了可行性和准确性验证。

In this paper, some characteristic functions of the multifunctional single-flank mesh gear tester of model CD320G-D which is applying gear integrated error measuring technique, computer technique, error separation technique, fault diagnosis technique and error prediction technique, including automatic searching of profile error start point, determination of profile barrelling, separation of profile form error and profile slope error, measurement of profile error with evaluation range subtracting tooth tip, measurement of tooth topograph and statistical analysis of gear manufacture error, are presented.

阐述了综合应用齿轮整体误差测量技术、计算机技术、误差分离技术、故障诊断技术和误差预报技术的多功能 CD320G-D 型单啮仪的一些具有特色的功能。这些功能包括齿形误差起测点的自动找定、凸形齿凸形量的测定及其形状误差与倾斜误差的分离、取值范围扣除齿顶部的齿形误差的测量、齿面轮廓度误差的测量以及齿轮加工误差的大样本统计分析。

The new insurance law also states that if the insurance company revokes the contract for the transferal of the subject matter of the insurance contract, the insurance company should return the insurance fee to the applicant after deducting the costs for processing the paperwork of such a request.

新保险法还规定：保险公司因保险标的转让导致危险程度显著增加而解除合同的，应当将已收取的保险费扣除应收部分后，退还投保人。

The term "unguaranteed residue value" shall refer to the residual value of the leased asset minus the guaranteed residual value of the lessor.

未担保余值，是指租赁资产余值中扣除就出租人而言的担保余值以后的资产余值。

Deposit will be retained if there is any loss or damage to hired items including unremovable stains or dirt on kimono.

当出租物品有损坏将会扣除按金作赔偿。如出租物品遗失需照价赔偿。

As an alternative to screening with subtracted probes, it is possible to use the unsubtracted tester and driver cDNA as probes for differential screening, but in this case many clones representing rare transcripts give no signals.

作为一种替代办法，以筛选与扣除探针，可以使用unsubtracted仪和司机的cDNA为探针的差异筛选，但在这种情况下，许多罕见的克隆代表誊给予任何信号。

Use of the Internet access is not included in the price and costs ZAR 1,00 per minute.

&为你&酒店预订网 Venere.com 不会从阁下的信用卡中户口中扣除预订。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。