扣紧

After removing the motherboard from the case, you would mount the backplate to the bottom of the motherboard and align the two mounting bars (with self-adhesive washer pre-applied) to the front of the motherboard.

在从情况先安装主板背面底部的支架在安装前面二根左右固定扣具。而后将螺丝固定到散热器本身，到涂抹散热膏，拧紧散热器，整个程序的安装时间被在不到30 分钟完成。

AYG full-automatic capper can be used on tighten all kinds of plastic bottle cap.

AYG系列直线式全自动压盖机适合各种类型塑质搭扣瓶盖的压紧之用。

His cap was a dainty thing, his close-buttoned blue cloth roundabout was new and natty, and so were his pantaloons.

他的帽子很漂亮，他那件扣得很紧的蓝料子短上装又新又干净，裤子也是一样。

Over the cobbles he clatters and clangs in the dark inn-yard; He taps with his whip on the shutters, but all is locked and barred; He whistles a tune to the window, and who should be waiting there But the landlord's black-eyed daughter, Bess, the landlord's daughter, Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

马蹄在黑暗的院落里击打石子发出碎裂的声响，任他挥动长鞭，却怎么也扣不开客栈紧锁的门和窗，强盗吹起那熟悉的小曲—难道有谁早早已经在守望？。--噢，贝丝，店主的女儿贝丝在守望，她把深红的相思结织进瀑布一样的长发里，还有幽蓝通亮的爱和忧伤。

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pulled downwards; the diagonal and lap belt s are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

The front seat belt system incorporate s belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pulled downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pulled downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pull ed downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

But mark what I arreede thee now, avant; Flie thither whence thou fledst: if from this houre Within these hallowd limits thou appeer, Back to th' infernal pit I drag thee chaind, [ 965 ] And Seale thee so, as henceforth not to scorne The facil gates of hell too slightly barrd.

今后，你若再出现在这圣地，我就把你扣上镣铐，牵回地狱，密封紧闭，让你不再能嘲笑地狱的铁门太轻，闩得不紧。

The results showed that the performance of the drill pipe joints was in line with standard and the main reason was that the making up torque was inadequate.Drill pipe joints in underground unrestrained tightening-up caused the drill pipe joints to bear the excessive load more than their anti-torque yield strength.

结果表明：钻杆接头的各项性能指标均符合标准规定，失效的主要原因是上扣扭矩不足，钻杆接头在井下无节制旋紧，致使钻杆在井下的自上扣扭矩超过了钻杆接头的实际抗扭屈服强度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。