扣子

Snape finished buttoning his coat, a smirk curling his thin lips. Deny it all you like, but you're the child of two Death Eaters.

Snape停止扣扣子，一抹假笑挂在他薄薄的唇角，尽情拒绝相信吧，但是你是两个食死徒的孩子。

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances, a s Word .

他们是一伙外貌粗鲁的亡命之徒，个个面孔晒得黝黑，蓄着大胡子；又肥又短的裤子在腰间束着宽腰带，往往用一片粗金充当扣子，总是插着一柄长刀，偶尔是短剑。

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword.

他们是一伙外貌粗鲁的亡命之徒，个个面孔晒得黝黑，蓄着大胡子；又肥又短的裤子在腰间束着宽腰带，往往用一片粗金充当扣子，总是插着一柄长刀，偶尔是短剑。

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword.

com 用一片粗金充当扣子，总是插着一柄长刀，偶尔是短剑。

I took off the button from the coat because i was afraid the parcle will be overweighed.

我给你寄去的外套，怕邮寄时超重，把扣子剪下来放口袋里了。

Johnson shambled out, his middle button undone, a hand in his pocket.

Johnson笨拙地走出，他中间的扣子没有扣好，一只手插在兜里。

He then unbuckled his belt, unzipped his fly, unbuttoned his trousers and let them drop to the floor. He stepped out of them, turned, and lay across the foot of my bed, angling his rear end over the edge of the mattress.

然后解开自己的皮带，解开裤子拉链，解开扣子，他脱掉长裤，然后把它们放在地板上，他跨过他们，转过身去，平趴在我的床尾，屁股在床垫的边缘翘起。

Even when I'm in a business suit, unbuttoning a button or two would fit me better. I think I will fancy that sort of roles.

当我著职业装时，解开一个或两个扣子更适合我，我想我更喜欢出演这样的角色。

Aside: The king grabbed him and started unbuttoning the youth's jacket.

旁白：国王一把抓住小伙子，去解他的上衣扣子。

I started fixing my hair and unbuttoning a couple of buttons on my shirt, hoping the policeman would let me off with a warning.

为了争取让阿SIR警告一次而不开罚单，我解开了几颗衬衫的扣子，还举起双手拢拢头发。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。