扣子

Night,she waswearing only a faded print dress,a thin,light-beige sweatertoo small to button,and black vinyl slippers with the backscut out to expose calloused heels.There were no stockings orsocks on her splotchy,blueveined legs.

那天夜里的气温只有华氏40度，可她只穿着一件褪色的印花连衣裙，一件薄薄的浅米色毛衣，小得连扣子都扣不上；脚上穿着剪掉后帮的黑色塑料便鞋，露出了长满硬茧的脚后跟；她连双袜子都没穿，污迹斑斑、青筋凸暴的双褪裸露在外。

The Tissot Men's PRS 516 Retrograde Watch features three large, easy-to-read subdials and a vibrant yellow tachymeter for enhanced functionality. Constructed with a stainless steel case, the watch includes a stationary stainless steel bezel and a black leather wristband with yellow accents and a secure deployment buckle clasp.

在天梭男子的PRS 516逆行三个大型观赏功能，易于阅读subdials和充满活力的增强功能黄色与不锈钢表壳建造，手表，包括固定不锈钢表圈和带有黄色口音和部署一个安全的扣子扣黑色真皮腕带。

Her evening dress had to be hooked up at the back---a much slower process than zipping it up .

她的晚礼服是要在背后扣扣子的——这比拉拉链慢得多。

You don't want the ones with zips, but the ones with buttons, right?

你不要拉链的，要扣子的是吗？

Of those that do wear them, only about half do up the strap. Of the ones that do up the strap, about half have them so loose that they can put-on and remove the helmet without unbuckling.

虽然大家都把安全帽戴在头上，不过大约只有一半的人把带子扣上；带子扣上的人又有一半的带子太松，以致於不用动扣子就可以把安全帽戴上或取下。

The Saami dress is distinctive in its use of red and blue wool cloth embellished with multicoloured bands of braid, buttons, and metal plaques.

萨米服装特点是它的红与蓝羊毛衣装饰着多彩色的织带，扣子和金属片。

I think the cute pair with the buckles is better.

我认为这双有扣子的可爱鞋子比较好。

I shifted my gaze over to the woman who was in the process of buttoning up her shirt and I had to ask,"Are you one of those girls?"

我把视线移向那个正扣衣服扣子的女人身上，问她&你是那些女人中的一个吗？&

He likes to wear a jacket is not buttoning a shirt, heard him say: that would be more imposing look.

他喜欢穿外套不扣扣子，听他说：那样会更显得威风。

According to the Yawkey School's Web site, the tykes are taught "language development and social skills, expanding into reading and math readiness, problem solving, and mastery of self-help and physical tasks like zipping, buttoning and writing."

根据Yawkey学校的网站，教授语言发展和社会技能，扩大到阅读和数学的准备，并掌握自我照顾的技能，如拉上拉锁，扣上扣子和写作。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。