扣件

About his waist he wore an old brass-buckled leather belt, which was the one thing solid in his whole accoutrement.

他穿着船上的旧帆布和防水布的碎片缀成的衣服，这件不同寻常的鹑衣全都是用一系列各不相同、极不协调的栓结物连缀到一块儿的，如铜扣、小细棍以及涂了柏油的束帆索环儿。

I had been working for Anil for almost a month and, apart from cheating on the shopping, had not done anything in my line of work.

为安尼尔工作已经将近一个月了，除了每次外出买东西时私自扣下一个卢比外，我还没有干过我的老本行范围内的任何一件事。

Skip the white button-down and go with something in a soft pastel, like this one.

请放弃古板的领尖带扣的白色衬衣，改穿柔和的蜡笔色掉的东西，比如下图这件。

An oversize man's button-down shirt can be worn as both a cover - up and a bathrobe.

一件大号的男式系扣衬衣既可用来覆盖身体又可当做浴袍。

Even if the doublebreasted blazer look is not for you, take note of the preppy buttonedup shirt minus tie.

即使这件双排扣西装不适合你，也可以留意那件没有系领带的中规中矩的带纽扣衬衫。

He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts.

他外套一件正儿八经的西装，里着一件白色的衬衣，还打着领带，领带的硬结僵挺在衬衣的领扣之间。

Night,she waswearing only a faded print dress,a thin,light-beige sweatertoo small to button,and black vinyl slippers with the backscut out to expose calloused heels.There were no stockings orsocks on her splotchy,blueveined legs.

那天夜里的气温只有华氏40度，可她只穿着一件褪色的印花连衣裙，一件薄薄的浅米色毛衣，小得连扣子都扣不上；脚上穿着剪掉后帮的黑色塑料便鞋，露出了长满硬茧的脚后跟；她连双袜子都没穿，污迹斑斑、青筋凸暴的双褪裸露在外。

From here on in, Harry, I may be as woefully wrong as Humphrey Belcher, who believed the time was ripe for a cheese cauldron 2、Bob Ogden 3、in this case, a frock coat and spats over a striped one-piece bathing costume 4、Great Hangleton Little Hangleton Morfin Squib 5、That's neither here nor there Merope Gaunt 6、blinking as the ring sailed within an inch of his nose 3

从这里在之上，哈利，同样地悲伤地错误我可能是如韩弗理染色分开的围巾，相信时间对一个干酪混乱局面是成熟的 2，鲍伯 Ogden 3，在这情况，一件双排扣长礼服而且在一件有斑纹的连衣裙的泳装之上轻打 4，大师 Hangleton 小 Hangleton Morfin 爆竹 5，那在那里既不是在这里也不是 Merope 憔悴的 6，眨眼如戒指在寸的他鼻子里面航行 3

Perhaps the most successful piece is a dumbbell design cufflink with four black pearls suspended on a bar of pavé diamonds.

或许最成功的一件作品是一件设计成哑铃型的袖扣，四颗黑珍珠悬挂在一个钻石棒上。

Mainly thimble, reset rod, Secretary extinguishers (use of international standards such as the Japanese JIS, German DIN); SUJ2 derivative bearing steel columns, Introduction sets (using the Japanese "Fu Aventis" standard); jack mouth S45C high-quality steel products (use of international standards ), SKD11 Chong-pin, SKH51 straight needle, SUJ2 straight needle; there straight guide columns, occasional columns, sets of straight guide, care kits, gate kits rod guide column, bar ring, oblique derivative columns, quenching cylindrical, silver steel bars, flat die springs, black line round springs, high-speed steel Chong-pin, water Tsui, positioning ring, locking independent guide columns, sliding-oriented pieces, rolling-oriented pieces, heating tube , dual electric, high temperature wire, insulation casing, Nagarze wiring accessories such as mold.

主要有顶针、复位杆、司筒（采用国际标准如日本JIS、德国DIN）；SUJ2轴承钢导柱、导套（采用日本&富特巴&标准）；唧觜选用优质S45C钢材，SKD11冲针、SKH51直冲针、SUJ2直冲针；还有直导柱、托柱、直导套、托套、浇口套拉杆导柱、拉杆挡圈、斜导柱、淬火圆柱、银钢枝、模具扁弹簧、黑线圆弹簧、高速钢冲针、水咀、定位圈、锁扣独立导柱、滑动导向件、滚动导向件、加热管、电热偶、高温导线、绝缘套管、接线卡子等模具配件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。