扣人心弦

The hours sped by on wings of boiler plate. Brokeback's first award was to Argentinean Gustavo Santaolalla for the film's plangent and evocative score. Later came the expected award for screenplay adaptation to Diana Ossana and Larry McMurtry, and only a short time later the director's award to Ang Lee.

时间在照本宣科的无趣中度过，断背山的头一个奖，由阿根廷人Gustavo Santaolalla凭藉其悲切哀悯而扣人心弦的配乐夺下，接着备受期待的改编剧本奖Diana Ossana与Larry McMurtry亦顺利抱回，随即就是导演奖颁给了李安。

This is Lynda La Plante at her best, creating a compelling, charismatic new detective in Anna Travis, and bringing to vivid life on the page a completely gripping crime thriller

这是Lynda La Plante的颠峰之作，她把安娜˙翠薇思刻画成了一位魅力无穷的新生代警探，也为我们呈现出了一部扣人心弦的犯罪惊悚作品。

Play with the balls of the jungle in this addictive and thrilling action puzzler.

玩球的丛林在这上瘾和扣人心弦的行动

The Pro Cup event, exclusively for the 32 elite players on the tour, was won by Tony The Tornado Drago after a thrilling quick-fire run through the field of superstars, culminating in an 11-8 win over Kevin Uzzell.

亲杯活动，专门为32优秀运动员对赛，赢得了托尼龙卷风德拉戈后，扣人心弦的快速消防贯穿领域的超级巨星，最终在11月8日1战胜凯文

As for talk of new voting rules, these conjure up images of late night cliffhangers, in which new laws scrape through by a bare majority.

关于新的投票法案，一些人将其构思得如同午夜悬疑剧般扣人心弦，即以简单多数通过新立法。

This sea change in global opportunity and prosperity is a compelling story.

可知，这一全球机遇和繁荣的巨变是一个引人入胜、扣人心弦的故事。

You can learn how to skydive in other ways but the most thrilling is to do it with the AAF Accelerated Free Fall .

你可以学习如何跳伞其他方式，但最扣人心弦的是要做好与AAF的。

I've never read a more stirring story like this.

我从来都没有读过像这样扣人心弦的故事。

I've never read a more stirring Story .

我从没读过比这更扣人心弦的故事。

Sad, pain and hopeless were like the storm keeping in the cloud suspended in the sky upon the Great Wall, it was just rolling down and shocking everybody's heart.

悲伤，痛苦，绝望，像积压在云里的风暴，压在长城的上空，滚滚而下，惊心动魄，扣人心弦。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐