扣人心弦

In the Courts of the Sun by Brian D'Amato is an enthralling and original read, a stunningly inventive novel that will keep you turning the pages until the wee hours.

在法庭上的孙布赖恩达马托是一个扣人心弦的和原来的阅读，一个令人震惊的新发明，将让你把网页，直到凌晨。

It's Scrabble on steroids; it's anagrams and things.

扣人心弦，让人如坠迷雾之中。

Gaps between features are filled with theatrically released movie trailers and classic short subjects from series such as The Passing Parade, Crime Does Not Pay, Pete Smith, Robert Benchley, etc.

在节目和节目之间通常衔接以扣人心弦的电影预告或者一些经典短片。另外，该频道还经常播出备受评论界赞誉的纪录片以及一些有限播出的电视秀。

After 400 pages of gripping narrative, Alexander hints that the mutiny might have involved "the seductions of Tahiti" and "Bligh's harsh tongue" but concludes that it was "a night of drinking and a proud man's pride, a low moment on one gray dawn, a momentary and fatal slip in a gentleman's code of discipline."

在经过400页扣人心弦的叙述之后，Alexander暗示这次反叛或许同"Tahiti岛上的诱惑"以及"Bligh的粗口"有关，但她最后仍然认为反叛的起因是"整夜的酗酒及一位高傲男子的自尊，黎明时分的情绪低落，还有一位绅士纪律准则中的致命疏忽。"

Stylistic flourishes in the editing and camerawork are likewise more of a distraction when the cases themselves are so gripping, given that the victims are primarily women and children.

文体繁荣的编辑和影片作品也同样更多的是自己分心的案件时，如此扣人心弦，鉴於受害者主要是妇女和儿童。

Lane reclining Jazz Café, the thrilling opera. French chanson, or the gentle romantic piano music you will hear most often.

咖啡馆里慵懒的爵士、扣人心弦的歌剧、浪漫的法国香颂或轻柔的钢琴演奏是你最常会听到的音乐。

It sounded thrilling - like something out of a Tom Clancy novel.

它吹响了扣人心弦-像出一个汤姆克兰西小说。

Also, I know most of you are not happy about the cliffhanger ending.

同时，我知道你们中的大多数人不是非常高兴的看到这个扣人心弦的结局。

I'm so addicted and the last episode was a real cliffhanger.

我看这部电视剧已经上瘾了，最后一集实在太扣人心弦了。

Beijing Opera plots throb with heart-gripping『有吸引力的;扣人心弦的』tales of emperors, courtesans『青楼女子;风尘女子』and generals.

京剧多以帝王将相、才子佳人的故事为题材，情节曲折，扣人心弦。30岁的白惠心身体婀娜柔韧，是擅演公主之类的刀马旦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。