扣

Historically, one of the earliest recorded references to the mathematical impossibility of assigning a value to a /0 is contained in George Berkeley 's criticism of infinitesimal calculus in The Analyst ; see Ghosts of departed quantities .

由於在除权日当日买入股票的人已不能享有该次权益，交易所通常会在除权日开市前自动把该股票的上一交易日收市价扣减该等权益的价值，定为该股票的开市参考价。

Moreover, as for the personal issues of disease-writing, spirits structure is quite easy to be neglected. However, the four life experience—disease, insaneness, death and remedy are the essences of spirits structure. With the quantified statistics of context, this thesis extends the spirits structure to concrete observation on social phenomenon, and associates internal personal spirits and external social environment.

除此之外，在疾病书写的个人议题上，精神构图是为另一种易被忽略的空间，而疾病、疯狂、死亡与疗愈四种生命经验，则是影响精神图像组成重要的元素，本论文并配合量化的文本统计资料，将抽象的精神构图延伸至具体的社会现象观察，使讨论的焦点得以由个人内在精神空间扣合至社会外延空间。

In our opinion, the 1986 Act was the most important economic event affecting the insurance industry over the past decade. The 1987 Bill further reduced the intercorporate dividends-received credit from 80% to 70%, effective January 1, 1988, except for cases in which the taxpayer owns at least 20% of an investee.

就我们个人的看法，1986年的法案是近十多年来保险业界最重要的经济事件，1987年的新法案进一步将企业间股利可扣抵的比率由80%减为70%，除非被投资公司有超过20%的股权是由一般投资人所拥有。

Prior to issuing the Taking-Over Certificate for the Works, the Engineer shall not be bound to issue an Interim Payment Certificate in an amount which would be less than the minimum amount of Interim Payment Certificates

但是，在颁发工程的接收证书之前，若被开具证书的净金额（在扣除保留金及其他应扣款额之后）少于投标函附录中规定的期中支付证书的最低限额，则工程师没有义务为任何付款开具支付证书。

However, prior to issuing the Taking-Over Certificate for the Works, the Engineer shall not be bound to issue an Interim Payment Certificate in an amount which would (after retention and other deductions) be less than the minimum amount of Interim Payment Certificates stated in the Appendix to Tender.

但是，在颁发工程的接收证书之前，若被开具证书的净金额（在扣除保留金及其他应扣款额之后）少于投标函附录中规定的期中支付证书的最低限额，则工程师没有义务为任何付款开具支付证书。

The Engineer shall not be bound to issue an Interim Payment Certificate in an amount which would (after retention and other deductions) be less than the minimum amount of Interim Payment Certificates stated in the Appendix to Tender.

若被开具证书的净金额（在扣除保留金及其他应扣款额之后）少于投标函附录中规定的期中支付证书的最低限额，则工程师没有义务为任何付款开具支付证书。

Top of your head and interlock your fingers.

你们两个，转过身。把你们的双手放在头顶，手指相扣。

When you put money into an IRA, you get a tax deduction.

当你把钱变成了爱尔兰共和军，你可以扣税。

Research results: The proposals are offered that for ballastless track it should be given priority to lay open latch impressed rail with iron tie plate and spring having bolt, to equip with iron tie plate and single layer or double layers elastic bedding, and to equip with no bed retaining fastenings for sub -rail foundation.

研究结果：提出了无碴轨道宜优先采用带铁垫板的分开式、弹条有螺栓扣压钢轨和铁垫板、单层或双层弹性垫层、轨下基础不设挡肩扣件的建议。

More than two thousand years ago, when greek found that there existed another kind of number likewhich is totally different from rational number. they can't accept this weird fact and thought this new kind of number was unreasonable, so people called it "irrational number".

两千多年前，当希腊人发现这类数与有理数不同时，人们难以接受这个事实，认为这个怪物的出现是不合情理的，于是给它扣上一顶无理的帽子，原有的数自然是有理的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。