扣

Hook the bottom of the ear hook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the ear hook over the upper hinge pin.

将耳机挂钩底部按在耳机下端的扣上，从下端按扣拉起并将挂钩上端与耳机顶部扣紧。

A competitor is in a legitimate position to clip a quickdraw either as long as his/her entire body has not moved beyond the karabiner at the lower end of the quickdraw in the line of the route, or as long as the competitor can clip the quickdraw without having to back climb along the line of the route.

选手应在身体之最低点高过快扣连结之最低钩环之前扣入钩环或是在无须延路线回攀的情况下扣入钩环。

D If a competitor clips the rope into a karabiner in accordance with Article 4.5.5 a above, but a 'Z-clip' has occurred, the competitor shall be permitted to un-clip and re-clip (if necessary, by down-climbing) the previous karabiner.

当选手依规则4.5.5条将绳索扣入钩环，如果发生Z型扣法时，选手得解开并重新扣入前一钩环。

If the climb is so steep that you cannot retrieve the quick draws, clip a krab or quick draw from your harness to the climbing rope to keep you into the cliff. Be careful removing the last one because you could take your belayer with you as you swing out.

如果攀爬路线很陡，取不到快扣，座带和绳子之间挂个钩环或快扣，你就可以靠近峭壁，取最后一个快扣要小心，因为你荡出去可能会把确保者也带出去。

If the climb is so steep that you cannot retrieve the quick draws, clip a krab or quick draw from your harness to the climbing rope to keep you into the cliff. Be careful removing the last one because you could take your belayer with you as you swing out.

如果攀爬路线很陡，取不到快扣，座带和绳子之间掛个鉤环或快扣，你就可以靠近峭壁，取最后一个快扣要小心，因為你盪出去可能会把确保者也带出去。

Company's products include large Kellett Hoisting with synthetic fibers, steel wire rope wire rope rigging kits, steel wire rope press Play button, lifting chain, rigging chain sets, steel plate lifting clamp, wire rope and Play button machine, button machine wire rope pressure as well as various rigging fittings are widely used in ports, oil, electricity, steel, shipbuilding, construction, mining, aviation, motorcycle, water conservancy, chemical industry, machine building, large transport, sea rescue, pipeline and other fields.

公司生产的奇力大产品包括合成纤维吊装带、钢丝绳钢丝绳成套索具、钢丝绳插压扣、起重链、链条成套索具、钢板起重钳、钢丝绳插扣机、钢丝绳压扣机以及各种索具配件都广泛的应用于港口、石油、电力、钢铁、造船、建筑、工矿、航空、机车、水利、化工、机械制造、大件运输、海上救援、管道铺设等领域。

Prudential professional production and sales of the new hoisting belt, chain block, tackle, American crane hook, high-intensity style shackle, palm hoist, electric hoist, Qingdao Steel Card, shackles, flowers blue, galvanized steel wire rope, green chain, Lifting chain, micro-electric hoist, hoist, sheave, ground round, steel plate lifting clamp, bundled device, tight-line devices, safety buckle,(1T-3T) Japanese-style single-chain, permanent magnet lifting devices, electronic scales Hook, American ring eye hook, complete with sling and other products and all kinds of parts, engineering machinery, all kinds of brand products.

新诚集团专业生产销售吊装带、手拉葫芦、滑车、美式吊钩、高强度美式卸扣、手扳葫芦、电动葫芦、青岛钢卡、卸扣、花兰、镀锌钢丝绳、环保链条、起重链条、背包式千斤顶、液压式千斤顶、微型电动葫芦、提升机、天轮、地轮、钢板起重钳、捆绑器、紧线器、安全扣、（1T-3T）日式单链、永磁起重器、电子称吊钩、美式环眼吊钩、成套吊索具等产品及各类配件，工程机械等各类名牌产品。

Prudential professional production and sales of the new hoisting belt, chain block, tackle, American crane hook, high-intensity style shackle, palm hoist, electric hoist, Qingdao Steel Card, shackles, flowers blue, galvanized steel wire rope, green chain, Lifting chain, micro-electric hoist, hoist, sheave, ground round, steel plate lifting clamp, bundled device, tight-line devices, safety buckle,(1T-3T) Japanese-style single-chain, permanent magnet lifting devices, electronic scales Hook, American ring eye hook, complete with sling and other products and all kinds of parts, engineering machinery, all kinds of brand products.

新诚集团专业生产销售吊装带、手拉葫芦、滑车、美式吊钩、高强度美式卸扣、手扳葫芦、电动葫芦、青岛钢卡、卸扣、花兰、镀锌钢丝绳、环保链条、起重链条、背包式千斤顶、液压式千斤顶、微型电动葫芦、提升机、天轮、地轮、钢板起重钳、捆绑器、紧线器、安全扣、（1T-3T）日式单链、永磁起重器、电子称吊钩、美式环眼吊钩、成套吊索具等产品及各类配件，工程机械等各类名牌产品。公司产品销往美国，澳大利亚，日本东南亚等多个国家。产品广泛应用于港口、电力、钢铁、造船、石油化工、矿山、铁路、建筑、冶金化工、汽车制造、塑料机械、工业控制、公路、大件运输、管道辅设、边坡隧道、井道治理防护、海上救助、海洋工程、机场建设、桥梁、航空、航天、场馆等重要行业以及基础建设工程的机械设备。

Prudential professional production and sales of the new hoisting belt, chain block, tackle, American crane hook, high-intensity style shackle, palm hoist, electric hoist, Qingdao Steel Card, shackles, flowers blue, galvanized steel wire rope, green chain, Lifting chain, micro-electric hoist, hoist, sheave, ground round, steel plate lifting clamp, bundled device, tight-line devices, safety buckle,(1T-3T) Japanese-style single-chain, permanent magnet l

新诚集团专业生产销售吊装带、手拉葫芦、滑车、美式吊钩、高强度美式卸扣、手扳葫芦、电动葫芦、青岛钢卡、卸扣、花兰、镀锌钢丝绳、环保链条、起重链条、背包式千斤顶、液压式千斤顶、微型电动葫芦、提升机、天轮、地轮、钢板起重钳、捆绑器、紧线器、安全扣、（1T-3T）日式单链、永磁起重器、电子称吊钩、美式环眼吊钩、成套吊索具等产品及各类配件，工程机械等各类名牌产品。

Radio; laser light key chain lock beads;ékey rings; rechargeable flashlight;°; luminous necklace; flashing magnetic

深圳市联泰电子有限公司是一家以设计、开发、生产销售为一体，专业生产电子礼品和促销品的厂家；主要产品有：收音机、激光灯珠锁匙扣、验钞锁匙扣、充电手电筒、闪光棒、发光项链、闪光磁力扣、手机来电闪、名片合等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失