扣

13 All sums payable by the Borrower hereunder shall be made without set-off, counterclaim, condition or qualification and free and clear of and without deduction for or on account of any tax, levy, impost, duty, charge, fee, deduction or withholding of whatever nature now or hereafter imposed by any taxing authority of Hong Kong.

18.13 借款人根据本契据须付的一切款项，须在不作抵销或反申索、在无条件或限制的情况下支付，且不受香港任何税务机关现在或以后徵收的任何税项、徵款、税款、收费、费用、扣款或任何性质的预扣款影响，不必为此作出扣减。

These clips include Nabla type, Clip for fastening where fishplates are used, W type clip, and other special designed metallic fasteners.

这些弹条包括NABL型（扣板式扣件，鱼尾板被用的位置），W型，和其他一些特殊设计的金属扣件。

All beams are factory welded to beam end connectors. Each beam end connector is fitted with a spring safety lock.

所有横梁焊有端挂片，端挂片配有弹簧安全扣，此扣用于防止叉车作业时，把挂钩顶出立柱孔，所有安全扣的剪断力为1500公斤。

The cheapest virtual cue-bid shows a game-invitational or stronger action in the unbid minor; the second-cheapest virtual cue-bid shows a game-invitational or stronger raise of opener's minor

扣叫 为对未叫低花有邀请以上的力量；扣叫为对开叫低花有邀请以上的力量。任何的虚拟扣叫为对开叫者低花有支持的挡张示叫。

When the connection is broken, unlatch tongs and unscrew the pipe using chain tongs or pipe spinner.

卸开扣后，打开大钳用链钳或旋扣器旋开扣。

In the Sufei shop, has chocked up the belt tassels' Chinese type back cushion, silk fabrics wallet which the edge plate buckles, colored, has nearby the fine decoration meal the cloth, the plum blossom design assorted door knob sheath, embroiders the snowflake to decorate the heart shape Christmas which China ties to hang the decoration, the thick cotton material is the thick silk bolting spring teapot wrap, has the collar to have the gauze which or silk fabrics beverage bottle clothes the plate buckles, wraps in the fine gauze bag's lavandula spica, to scatter the plate which the candy resembles in the tray to take away the chopsticks wrap, has an unconventional idea paper matsyasana sunlight chimney, but also has each use attractive glassware, both tradition and modern age, is also antique warm refinedly.

苏菲的店里，摆满了带流苏的中式靠垫，滚边盘扣的绸缎钱夹，彩色的，有着精致饰边的餐布，梅花图案的各色门把手套子，绣着雪花缀着中国结的心形圣诞挂饰，厚厚布料系着粗丝绳的茶壶套，有领子有盘扣的纱或绸缎的酒瓶衣服，包在轻纱袋子里的熏衣草、撒在托盘里糖果似的盘扣筷子套，别出心裁的纸质鱼形日光灯罩，还有各种用途的漂亮玻璃器皿，既传统又现代，古香古色又温馨雅致。

By comparing the breaking velocity and time between back-up releasor and electronic releaser,the back-up one can quickly break the circuit,shortening the breaking time.

通过后备脱扣器与电子脱扣器在分断速度与分断时间进行比较，提出了后备脱扣器可迅速分断电路，缩短分断时间。

Results Labeling signal of SERT was mainly found in PACC of the cingulate gyrus in healthy controls.

结果健康者脑标本SERT标记信号在扣带回主要分布于胼胝体前部膝周皮质处；酗酒者脑标本，其正常分布于扣带回前部膝周皮质的SERT标记信号减弱；定量分析发现SERT免疫反应强度在酗酒者扣带回前部膝周皮质比健康者降低20.89%（P〈0.01）。

Velcro adjustable wrist cuffs - Same-fabric velcro tab and the cuffs are also elasticized so you don't have to loosen the tab everytime you slip the cuffs over your hands.

可调节的尼龙搭扣护腕-同样-布制尼龙搭扣拉手和护腕都是有弹性的，所以您不需要在每次要把它扣上的时候解开拉手。

The strap isn't useless, however, as the Desire Mid seemed to provide better heel fit when I had the ankle strap locked down.

鞋扣并不是无用的，当扣上鞋扣时desire更合脚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失