扣

In the painstaking process of childbearing and rearing, Rosamund finds another world, in which she discovers her true self and the essence of maternity, and finally realizes her self-fulfillment.

本文以女性主义批评为理论基础，扣住主人公罗莎蒙德如何从一个略带叛逆精神的不谙世故的女博士最后终于成为一个成熟母亲的精神历程，分析体现在主人公身上的女性意识及其变化，进而探讨作者女性主义的写作特点。

Reporting to the Lead Compositor, the Roto/Paint Artist is responsible for rig/wire removal,set reconstruction and matte generation using various keying and rotoscoping techniques.

向合成师主管汇报，Roto绘画师应具备使用各种扣像和原画技术处理画面擦线、场景重建、matte创作的能力。

In this paper the PLC hydraulic pneumatic control system of the punching process of iron roughneck was proposed for the walking power tong .

为满足国内对钻井设备自动化程度越来越高的要求，进一步提高液压大钳的自动化程度，基于行走式动力大钳提出了铁钻工上扣过程的PLC液压气动控制系统。

Place the roulade , seam side down , on to a serving plate dust generously with icing sugar and sprinkle with a little grated chocolate befor serving .

烤焦的一面朝下，把待卷的蛋糕扣入碟中，吃前厚厚撒上一层糖霜，并撒上一些巧克力。

However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the

但是，产生版权费的国家也可以按照它的法律对版权费扣税

I actually used Velcro to attach the Rx and used the rubber band as a safety precaution.

实际上我用尼龙搭扣连接的接收和使用的橡胶带作为一个安全防范。

You confiscated shade and shadow, took the running secret light and held it.

你没收阴影，掠走流动的秘光把它扣住。

This stylish belt features oiled tan leather, saddle stitching, and a satin nickel swivel tongue buckle.

这家时髦的带特征上油棕褐色皮革，骑马订，和缎面镍扣旋转舌头。

Firearms must be unloaded with the safety catch on , and suitably packed as determined by us .

枪支必须卸下子弹，扣上保险并按我们的规定妥善包装。

Karabiners with no safety lock are simpler to operate, they are also

然而：虽然没有丝扣的锁具操作简单，但它们可能在无意间打开。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失