托运

The max weigh of luggage for every passenger to consign is 60kgs, hand-baggage is preclusive.

每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。

A bout of tuberculosis left him incapacitated and he was consigned to a sanitarium for six months.

一波肺结核离开他，他是无行为能力的托运到疗养院六个月。

For the shipper is concerned, it is the completed proof of shipment of goods.

对于托运人来讲，它是办妥货物托运的证明。

Cannot be agent or affiliate of shipper party.

不可以是托运方的代理和附属公司

Article 307 When shipping such dangerous articles as are inflammable, explosive, corrosive or radioactive, a shipper shall appropriately pack the articles in conformity with the rules of the State governing the carriage of dangerous articles, and put on the marks and labels for dangerous articles and submit the written papers relating to the nature and measures of precaution to the carrier.

第三百零七条托运人托运易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品的，应当按照国家有关危险物品运输的规定对危险物品妥善包装，作出危险物标志和标签，并将有关危险物品的名称、性质和防范措施的书面材料提交承运人。

With the continuous development of international trade and shipping industry , bill of lading has evolved into property document evidence from general check receipt.

随国际贸易和航运事业的不断发展，提单也从一个般托运收据发展成为物权凭证。

With the continuous development of international trade and shipping industry,bill of lading has evolved into property document evidence from general check receipt.

随国际贸易和航运事业的不断发展，提单也从一般托运收据发展成为物权凭证。

Companies close to the Beijing-Kowloon Railway (Ji'an Station), 105 State Road, Jiangxi Yuegao Su, Jinggangshan Airport, passenger and freight transport for quick and easy, the consignment network sound and goods can reach the 24 hours of Guangdong, Fujian, Zhejiang, Shanghai, Jiangsu, Anhui, Hubei, Hunan and other places.

公司紧临京九铁路、105国道、赣粤高速、井冈山机场，客货运输快速便捷，全国托运网络健全，24小时货物可送抵广东、福建、浙江、上海、江苏、安徽、湖北、湖南等地。

Recommendations: If you choose this way consignments, we recommend that you take many more will be able to use landing day things such as common kitchen, blankets, bed sheets, etc. In addition, like jeans, underwear briefs, T-shirt, jacket, sports shoes and so on can be used year-round thing, but also with many moderate.

建议：如果您选择这种托运方式，建议您多带些登陆当天就能用上的东西，如常用厨具，被子、床单等，另外，象牛仔服、内衣内裤、T恤、夹克、运动旅游鞋等常年都能用上的东西，也可适量多带。

But stowing costly wine bottles in luggage can lead to problems including breakage and compromised quality due to rough loading, unloading and other travel-related disturbance.

但将昂贵的葡萄酒瓶装在行李中托运可能导致包括野蛮装卸和其它与旅行相关的干扰在内所引起的破损和危害质量问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。