托运

Please put your check-in baggage on the conveyer belt.

请把您的托运行李放在传送带上。

He and his assistant even checked a cubical luggage to try if that's fit for carry on.

他和他的助理甚至尝试去研究可否不把其中一件行李托运。

If a quantitative food, books, cameras, coats and so on, fragile goods, valuables, diplomatic bag and other special items can be used as non-checked baggage by the passenger into the cabin.

如一定量的食品、书报、照相机、大衣等、易碎品、贵重物品、外交信袋等特殊物品可以作为非托运行李由旅客带入客舱内。

This offer is not only to promote the provision of fare concessions, but also to the United Kingdom in preparation for the study of Chinese students and double checked baggage limit.

此项优惠推广不仅提供票价优惠，而且为准备前往英国学习的中国留学生提供双倍托运行李限额。

Zhi-Qiang Ren believes that China is currently no estate duty, no personal income tax relief for home buyers, real estate development can not be achieved in order to rent consignment.

任志强认为，中国目前没有遗产税，没有个人所得税减免的购房者，房地产开发，就不可能实现以租托运。

Along with the usual gifts for his mother and sister, he included a consignment of eighteen tons of frankincense and myrrh for the old tutor Leonidas–the resale of which would have made him exorbitantly rich.

除了常规的礼物送给他的母亲和妹妹，他包括托运一八吨的乳香和没药的老教师莱昂尼达斯-转售这使他过高丰富。

Is a highway, railway, China Railway Express, packaging, car shipping, long-distance moving, storage for one third-party logistics services company, with 2-30 tons of more than 60 vehicles to dispatch vehicles nearly 200 and more than 3000 square meters with a standard large-scale warehouse and nearly 6,000 square meters of free storage for long-term customers.

上海联邦物流有限公司是一家集公路、铁路、中铁快运、包装、轿车托运、长途搬家、仓储为一体的第三方物流服务性企业，拥有2-30吨车辆有60余台，可调度车辆近200余台，并配有超过3000平方米的标准大型仓库和近6000平方米的场地免费为长期客户仓储。

Houston Chronicle,United States- Jul 15, 2006… This seems to be an inequity since other unorthodox items such as golf bags and fishing-rod tubes often count as normal pieces of check-in baggage.

休士顿纪事报，美国-2006年7月15日扛这似乎是一种不公平，因为其他非正统的项目，如高尔夫球袋及捕鱼杆管常常被算作正常件托运行李。

Houston Chronicle - This seems to be an inequity since other unorthodox items such as golf bags and fishing-rod tubes often count as normal pieces of check-in baggage.

休士顿纪事-这似乎是一种不公平，因为其他非正统的项目，如高尔夫球袋及鱼棒管材常常被算作正常件托运行李。

Passengers may carry baggage on board free of charge: 20Kg for adult, 10kg for child (including children traveling free of charge).

乘客可随身携带免费行李：大人20公斤，小童10公斤，每件携带品的长宽高相加之和不得超过160厘米，超过时应办理托运。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。