托运

But when he returned home, when Air France of the line again and again checked on the problem.

但是当他回国的时候，法国航空公司的行里托运就问题连连。

Large-capacity backpack Nur is not the ideal tool for taking, as the consignment is not convenient backpack, pocket, and easily loaded back vent and stolen goods.

大容量的背囊并不是走罗布泊的理想工具，因背囊的托运不方便，口袋多，容易倒泄所装物品和被盗窃。

You need to claim your baggage at the counter.

你需要在柜台托运你的行李。

Can you show me your baggage claim ticket?

我能看一下您的托运行李票吗？

May I see your ticket and baggage claim tags, sir? Thank you.

先生，可以让我看看你的机票和行李托运单吗？

Do you have any bags to check?

你有什么行李要托运的吗？

My bill of entry contains a full list of all goods I have sent by this ocean-going freighter.

我的报关单包括我经由这艘远洋轮托运的全部货物的清单。

This is my boarding card, can you tell me where is the baggage cla-im counter?

这是我的登机卡，请问在哪里取放该航班的托运行李？

Here you will receive your boarding card and your luggage will be checked through to Copenhagen.

在这里，您将收到登机牌，您的行李将接受检查，并托运到哥本哈根。

How much does it cost to go there by ship?

把它托运到我的目的地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。