托起

And Lysias understood that the king was dead, and he set up Antiochus his son to reign, whom he brought up young: and he called his name Eupator.

里息雅知道王已去世，遂立太子安提约古为王，因为他自幼抚养过他，就给他起名叫欧帕托尔。

There is much about Giuseppe di Lampedusa's "The Leopard" that is remote now: peasants paying their rent with wheels of cheese and freshly killed lambs, footmen in knee-breeches, a constant threat of revolutionary violence on the horizon.

托马齐·迪·兰佩杜萨在这本书中所呈现的很多细节早已离我们远去：农夫们拉着大量的起司和刚屠宰的新鲜羊羔去交纳房租，穿着短裤的男仆---暴力革命的持续威胁已初露端倪。

Eastwards, the silver carriages of the world's most expensive railway rattle five times a week through his hardwood forests between Libreville, the capital, and Franceville, in his homeland, carrying loads of his manganese or piled high with his okoumé and ozigo logs, bound mostly for China.

向东望去，银色的车厢运行在世界上最昂贵的铁路上，每周五次往返于首都利伯维尔他的阔叶林和他的家乡弗朗斯维尔之间，托载着他的锰矿或高高堆起的他的奥古曼和蜡烛橄榄木材，大部分都将运往中国。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。