托管

Whereas the property is held in trust for the appellant.

鉴于财产是为上诉人托管的。

Another great feature of the unmanaged code in Graphics Mill is that it can be used with Assembler.

本产品的非托管代码的另一个大的特点是：可用于汇编程序。

Relevant materials of the stock asset custodian and draft of the custodian agreement

股票资产托管人的有关材料和托管协议草案

Taiwanauthorities in the Jiang surname period put forward some "mainland policies"——"counterattack mainland","recover mainland","The Three People's Principles unify China", for example. These were "one—China policy" in essence. It was at outs with "two—China policy" that America suggested, such as "the United Nations trusteeship","Taiwan status undefined","Jin Ma withdraw troops".

蒋氏父子时期提出的"反攻大陆"、"光复大陆"和"三民主义统一中国"的"大陆政策"，在本质上是"一个中国"政策，这与美国制造的"两个中国"阴谋，如"联合国托管论"、"台湾地位未定论"和"金、马撤军论"等是相矛盾的。

The person who delivers personal property in trust to the bailee in a bailment.

一个把私人财产寄托给托管处保管的人。

In a service hosted within IIS, there is no need to set a base address as the location of the .svc

在IIS中托管服务，没有必要设立一项作为基址的位置的。svc

Central securities depository: a facility for holding securities, which enables securities transactions to be processed by book entry.

中央证券托管：一种保管证券的服务或机构，它使证券交易可由簿记系统进行处理。

The first is securities investment, including peculation investment of clients caution money and trusteeship securities. This is the most important bad assets of the current securities companies.

第一种是证券投资类的，包括证券公司挪用客户保证金进行投资、挪用客户托管债券进行投资、承诺保底收益的委托理财投资造成大量投资浮亏，这是当前证券公司最为严重的一类不良资产。

There is a reason why schools and child-care sectors are known as 'Germ factories'.

学校和儿童托管中心是众所周知的"细菌工厂"是有原因的。

Aileen Corbett packed her bags for Seville in Spain, ready for a year's work as a childminder before setting her mind on a career, probably settling down and later having a family.

柯贝特的Aileen包装袋，为她在西班牙的塞维利亚，准备为今年的工作，作为一个幼儿托管之前，设置回心转意，对职业生涯，可能稳定下来，后来有一个家庭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。