托管

Garbage collector tamps the managed heap.

垃圾收集器夯实托管堆。

Today, all of the trust territories are independent states, or parts of independent states.

今天，所有托管领土是独立国家，或独立国家的一部分。

Has truncating the net-minder's equipment really had much effect?

已截断网络托管的设备真有什么效果？

Vs. Bando Chemical Indus, Ltd, helped define the mandatory legal duty of a forensic investigator with regard to creating a mirror image copy of the hard drive in a manner that maintains chain of evidence and custody.

对阪东化学工业公司（Bando Chemical Industries Ltd。日本），帮助定义了法院调查人员考虑以维护证物和保管系列的方式创建一个硬盘镜像拷贝的托管法律职责。

Recently I had an interesting surprise with concurrent inserts into a MyISAM table. The inserts were not happening concurrently with SELECT statements; they were blocking and the process list was filling up with queries in Locked status.

客齐集的校园招聘成果还是让其他公司非常的眼红，另外说一句：我们仍然在招前端应用开发人员：有优秀的开发人员，各个Startup公司之间都是可以推荐的（VeryCD的51job招聘广告就是托管在博客大巴的），以后还会不定期做一些交流。

If your hosting provider doesn't allow subdomains at all, you always have the option of buying more domains and using them purely to host assets -- after all, that's what a lot of big sites do.

如果您的托管服务提供商不允许子网域，您永远都可以选择购买更多的领域和利用他们纯粹主办资产-毕竟，这是很多大的网站做。

Banking companies: to corporate clients, government agencies and financial institutions clients, including clients with corporate loans, trade financing, deposits, agency services, as well as consultancy and advisory, cash management, remittance and clearing houses, hosting and security services, a variety of financial products and Services

公司银行业务：向公司客户、政府机构客户和金融机构客户提供包括公司类贷款、贸易融资、存款、代理服务，以及顾问与咨询、现金管理、汇款及结算、托管及担保服务等多种金融产品和服务

Corporate banking, which provides financial products and services to corporations, government agencies and financial institutions, including corporate loans, trade financing, deposit taking, agency services, consulting and advisory, cash management, remittance, settlement, custody and guarantee services

公司银行业务：向公司客户、政府机构客户和金融机构客户提供包括公司类贷款、贸易融资、存款、代理服务，以及顾问与咨询、现金管理、汇款及结算、托管及担保服务等多种金融产品和服务

In the course of care, often choose the local circulation of the largest pharmaceutical enterprises, such as Nanjing local government chose to Nanjing's largest pharmaceutical distributor.

政府在进行托管时，往往会选择当地最大的医药流通企业，比如南京市政府就选择了当地最大的经销商南京医药。

Except for some college sponsored by the Catholic Church, all college and universities in the U.

除了一些由天主教会赞助的大学外，美国所有的大学都是由一个主要的由外行人员组成的托管委员会管理。5 w& ^& B5 O- o

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。