托管

Further, we would like to keep the possibility of "unmanaged" handles i.e.

此外，我们要保持&托管&的可能性处理

Unmanaged will leave all the responsibility in the hands of the client which can be less expensive in some cases.

非托管将离开所有的客户手中的责任，可在某些情况下减少昂贵。

Theoretically, it is for releasing unmanaged resources that the object may contain.

从理论上来说，释放非托管资源的对象可能包含。

You can admire the Cutty Sark in a dry dock at Greenwich in England. Our scale model shows off the beautiful lines of this great display ship

Cutty Sark托管信托会正在进行耗资2，500万英镑的维护修复计划，船上50%的组成部分，包括主桅杆已经被拆下来整修，没有受到火灾波及。

In my many hours of comparing, aggregating, and reviewing hosting plans I have found that price is usually the least reliable means of comparison.

我在多个小时的比较，汇总，并审查托管计划我发现价格，通常是最少的可靠手段比较。

He was off fishing in Canada, minding his own business, when his floor-covering business in Pleasant Valley was burglarized.

他被打捞外，在加拿大，托管经营自己的生意时，他的地板复盖业务宜人的山谷被洗劫。

All this being nothing to me, my vacant attention soon found livelier attraction in the spectacle of a little hungry robin, which came and chirruped on the twigs of the leafless cherry-tree nailed against the wall near the casement.

但后来其中一些秘藏物被女佣所发现，她深怕有一天丢失她值钱的宝藏，同意由她母亲托管，收取近乎高利贷的利息――百分之五十或六十，一个季度索讨一次。

In this case, you can create a very thin unmanaged c++ library that exposes the type's capabilities using the chunkier api that you need.

在这种情况下，你可以创建一个非常薄的未托管c++库，使用你需要的小巧的api来暴露类型的功能。

Native land, managed by NLTB, comprises 87% of all the land in Fiji and was permanently deeded by the British Crown in the 1880's.

原住民土地托管理事会於一九四零年在斐济群岛成立，目的为了安全、保护和管理当地原住民地主的权益以及便利与其相关的商业交易。

Such depositories are used, in particular, in aviation onboard systems for the record of information about flight.

这种托管使用，特别是在航空机载系统的记录资料，约飞行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。