托皮卡

As soon as Scarpia has written a safe-conduct for the lovers, Tosca kills him with a knife she had found earlier on the table. She wrenches the document from his hand.

卡皮亚刚好写完一本为情侣而设的安全行为入门书，托斯卡用她於早上在桌子发现的一把刀把卡皮亚杀死，之后使劲地把手稿从他手里抢走。

Not long ago I received a letter from more than 30 middle school students from Topeka, Kansas, the United States. In the letter they asked about 54 questions which touched upon China's political system, economic development and various cultural and social characteristics. They also asked about my personal life and hobbies. What food do I like?

就在前不久，我收到美国堪萨斯州托皮卡市的30多名师生给我的来信，他们向我提出了50多个问题，其中涉及中国的政治、经济、文化、社会各个方面，也有关于我个人的生活和爱好，我喜欢吃什么食物，会不会武术，甚至穿多大号的鞋？

In 1954,the United States Supreme Court handed down a judgment,in the case known as Brown v. Board of Education of topeka,that made segregated schools for black and white children illegal.

1954年，美国最高法院对布朗与托皮卡教育委员会的案件宣布了一项判决，判定黑人和白人儿童分隔在不同的学校就读是非法的。

The signing ceremony was held at the State Capitol in Topeka, Kansas.

签字仪式举行的托皮卡，堪萨斯州州议会大厦。

Four years ago, my father drove all the way from Denver to Topeka, with an eight-foot Colorado blue spruce in his trunk, so that my husband and could have a part of Colorado growing on our land.

4年前，父亲从丹佛一直开车到托皮卡，带了一株八英尺高的科罗拉多州的蓝云杉，这样我和丈夫就能在我们的地里种上点科罗拉多州的植物。

"It's caused a great deal of anxiety," said Kurt James, a Topeka attorney representing the man.

这让他感到很焦虑」代表男子的托皮卡市律师寇特。

A spur of the Atchison Topeka and Santa Fe Railroad extends through the leased land into the DOE-owned property on the southwest area of the Plant site.

阿的艾奇逊托皮卡和圣菲铁路支线，通过延伸到美国能源部已批租的土地拥有对厂区的西南地区的财产。

And just as the town's nickname is "Top City," and the word "topeka" itself derives from a term used by the Kansa and Ioway tribes to refer to "a good place to dig for potatoes," we'd like to think that our website is one of the web's top places to dig for information.

而就在小镇的昵称是&热门城市&和单词&托皮卡&从本身的堪萨和Ioway部落用来指&一个好地方对马铃薯挖一个派生词，&我们希望认为我们的网站是该网站的前地方之一，信息挖掘。

The most obvious examples from our own history are slavery and segregation, but there are plenty of others, from welfare to education, from crime to drug use, to Supreme Court decisions like Dred Scott v.

从我们自己的历史，最明显的例子是奴隶制度和种族隔离，但也有很多人，从福利到教育，从使用毒品犯罪，以最高法院喜欢德雷德斯科特诉桑福德法院的裁决，布朗诉托皮卡市教育委员会的和罗伊诉韦德。

At a Bible school in Topeka, Kansas, founded by a Holiness evangelist the "gift of the Spirit" came to a student in 1901, and the practice of glossolalia quickly spread.

在一本圣经学校在托皮卡，堪萨斯，创立一个圣洁传道者的&礼物的精神&，来一个学生，在1901年，并实践说方言迅速蔓延。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！