托特纳姆

Bara drew their first pre-season game of the season against Tottenham Hotspur in the Wembley Cup.

巴萨在他们新赛季的第一场季前赛——在温布利杯对阵托特纳姆热刺的比赛中，收获了一场平局。

We have to go to Fulham, Tottenham and Blackburn, they are tricky games.

我们还有富勒姆，托特纳姆和布莱克本的客场比赛要大，那些都是微妙的比赛。

He always had to wear the Tottenham kit when he went up to his Nan and grandad's because it was a Christmas present and it made his grandad happy.

每当他去探望爷爷和奶奶时，他都穿上托特纳姆热刺队球服，因为这是他的圣诞礼物，爷爷看到了很高兴。

The England captain has always been linked with a move back to England to finish his career with Tottenham Hotspur and Arsenal interested in him.

一直有传言说英格兰队长会回到英格兰，并在英格兰结束职业生涯。托特纳姆热刺和阿森纳都对其感兴趣。

Barcelona striker Samuel Eto'o, seems to be tracked by all the major european clubs, expecially Chelsea and Tottenham, but the cameroonain player seems to prefer a transfer to Italy: I hope that Tottenham's and english fans in general will understand me, but they are a middle level team, I want something more; I subline that my contract with Barcelona and I am fine at the catalan club.

巴塞罗那前锋埃托奥被多家欧洲顶级俱乐部追逐，尤其是切尔西和托特纳姆热刺，但是喀麦隆人表示他更希望自己转会到意大利：我希望托特纳姆和英国的球迷能够理解我，他们是支中游水平的球队，我希望去更好的球队。我现在还与巴塞罗那有合同在身，我还是巴萨球员，我在加泰罗尼亚感觉很好。

A club record home attendance of 75,453 watched United beat Tottenham on Saturday, and the Irish utility man says he and his team-mates have noticed a conspicuous improvement in the ground's atmosphere.

周日对阵托特纳姆的比赛，老特拉福德的观众人数创造了75453人的记录。这位爱尔兰的多面手说他和他的队长都明显感觉到了主场氛围的高涨。

From the moment David Bentley scored an outrageous chip to Tottenham's last gasp fightback with two injury time goals, it was completely unmissable.

从本特利打进一个骇人的搓射到托特纳姆在伤停补时阶段展开了绝地大反击，扳回2球，这场比赛绝对不可错过。

I've watched a lot of football today, from the cosy confines of a west London home, armed with satellite TV and a whole host of possibilities at the flick of a zapper's easy switch.

今天，在舒适的西伦敦家中，我拿着遥控器翻遍了所有的卫星频道，观看了很多场足球赛。富勒姆对埃弗顿的比赛，曼城对托特纳姆热刺的比赛，以及阿尔梅里亚对巴塞罗那的比赛，这些我统统都看了一遍。

Julio Baptista blasted two more Carling Cup goals as Arsenal produced an incredible comeback against Tottenham in the Semi-Final first leg at White Hart Lane on Wednesday night.

阿森纳在星期三晚上的白鹿径球场对托特纳姆又上演了一出卷土重来的好戏，胡里奥·巴普蒂斯塔梅开二度又打入了两个联赛杯进球。

The reserves, with six players who played 90 minutes for the youth team on Saturday, one who played 45, plus Sahar, go to Stevenage and beat Tottenham 1-0 with a late Phil YounghuSuper Boyand goal.

在有6名球员周六为青年队出场90分钟，1名球员45分钟的情况下，率领预备队在斯蒂芬纳奇1-0击败了托特纳姆，菲尔-扬哈斯本最后时刻进球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。