托特尔

The Celtic Rite as shown in the Stowe Missal, included an Alleluia at that point, as do most other rites.

凯尔特丽所显示的斯托Missal ，包括哈里路亚在这一点上，象其他大多数仪式。

In the end, WA would like to thank Jiang Jun,Chang Qiang and Li Dao-de for their help ontranslation, as well as the support from AADRLstudents, Andres Flores, Amita Kulkarni, AuroraSantana, Alex Diaz, Melissa Fukumoto, KevinPatrick, McClellan and Mrunalini Neelamraju. WAwould also especially express the gratitude toGao Yan, for his great effort on organizingmaterials and translation work for this issue.

最后，还要感谢高岩为本期的组稿和翻译所作的大量工作，感谢姜、常强和李道德在翻译上给予的帮助，还有AA建筑实验室学生安德烈斯·弗洛里斯、阿米塔·库尔卡尼、奥罗拉·桑塔纳、亚历克斯·迪亚斯、梅利萨·富库莫托、凯文·帕特里克，麦克莱伦、姆鲁纳利尼·尼兰拉朱的全力支持。

American writer whose antislavery novel Uncle Tom's Cabin(1852) had great political influence and advanced the cause of ''.

斯托，哈里艾特·比彻尔1811－1896美国作家，其反奴隶制小说汤姆叔叔的小屋（1852年）具有巨大的政治影响力，促进了废奴运动发展

American writer whose antislavery novel Uncle Tom's Cabin(1852) had great political influence and advanced the cause of abolition.

斯托，哈里艾特·比彻尔1811－1896美国作家，其反奴隶制小说汤姆叔叔的小屋（1852年）具有巨大的政治影响力，促进了废奴运动发展

A similar feast is kept at Martano, Diocese of Otranto, in Apulia, 19th of November.

类似的节日保持在马尔塔诺，奥特朗托教区，在普利亚， 11月19日。

On the other hand, it is stated that his cousin, Robert Cromwell, vicar of Battersea under the cardinal, gave Thomas the stewardship of the archiepiscopal estate of York House.

另一方面，据称他的堂兄弟，罗伯特·克伦威尔，红衣主教手下的巴特西教区神父，将约克大主教的财产管理人的职务给了托马斯。

He gained great respect with his men and the new recruits for the Tanith First-and-Only when he killed the Chaos warlord Heritor Asphodel during the battle for Verghast.

他在第一团中的声望于威法斯特战役之后到达了顶点---他亲手做掉了混沌战争领主赫瑞托·阿斯法第尔Chaos warlord Heritor Asphodel

The great statue,which was designed by the sculptor Auguste bartholdi,took ten yesrs to complete.

这个伟大的雕像，其目的是由雕塑家奥古斯特巴托尔蒂了10 年完成。

Bodies from that cemetery (including that of city co-founder Auguste Chouteau ) were moved to Bellefontaine.

机构从该公墓（包括城市的共同创始人奥古斯特舒托）被转移到贝尔方丹。

As early as 1689 or 1692, Jacques-Martin Hotteterremay have held a post as basse de hautbois et basse de violon in theroyal court, but it is possible that the Jacques Hotteterre in this post was anolder relative of Jacques-Martin's, who had been earlier employed as a musicianin the English Royal court.

在1689至1692年间，雅克-马丁-霍特托瑞在宫廷里也许拥有一个低音双簧管或者低音梵奥尔琴的职位，不过这个职位可能原来属于他们家族中一位年长的亲戚，这位长辈是英国皇家宫廷雇佣的音乐家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。